Altino Pedro Martins "turco" por alcunha. Hermano Date: Sun, 7 Sep 2014 15:27:56 -0700 From: man...@gmail.com To: azores@googlegroups.com CC: demelo.alt...@yahoo.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with Marriage record - Gineties, Sao Miguel
Altino, It's "tanoeiro", cooper. Manoel Em domingo, 7 de setembro de 2014 19h00min35s UTC-3, Altino escreveu:Hi Lee, Pedro Martins Viera's marriage to Luzia Carreiro can be found 06 Feb 1692 in Feteiras here:http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-FETEIRAS-C-1621-1693/SMG-PD-FETEIRAS-C-1621-1693_item1/P76.html Pedro is the son of Pedro Martins (Turcogar--i don't know what this profession means or if this is an alcunha) and Ana de Sá. Luzia is the daughter of Manuel da Costa (Tanoeiro--I don't know what this profession means or if this is an alcunha) and Maria Pavoas Perhaps someone can help with translation of these professions. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
