Altino Pedro Martins "turco" por alcunha. Hermano Date: Sun, 7 Sep 2014 15:27:56 -0700 From: [email protected] To: [email protected] CC: [email protected] Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with Marriage record - Gineties, Sao Miguel
Altino, It's "tanoeiro", cooper. Manoel Em domingo, 7 de setembro de 2014 19h00min35s UTC-3, Altino escreveu:Hi Lee, Pedro Martins Viera's marriage to Luzia Carreiro can be found 06 Feb 1692 in Feteiras here:http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-FETEIRAS-C-1621-1693/SMG-PD-FETEIRAS-C-1621-1693_item1/P76.html Pedro is the son of Pedro Martins (Turcogar--i don't know what this profession means or if this is an alcunha) and Ana de Sá. Luzia is the daughter of Manuel da Costa (Tanoeiro--I don't know what this profession means or if this is an alcunha) and Maria Pavoas Perhaps someone can help with translation of these professions. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
