Repost for Isabella Baltar, myportuguesegen at gmail.com Erica,
Erica, Here is saying that they were going to Rio de Janeiro. I don't have access to research on Ancestry website, but if I were you, I would go back to the first page of the book record and make sure that it really belongs to a São Paulo hospedaria. If you can send me the photo I will take a look for you. Ancestry may have done a mistake when indexing the book. The Portuguese immigration in Rio de Janeiro was massive at the time, much more than in São Paulo. Let me know if you can see the first page of this Hospedaria, so we will make sure it belongs to SP. They may also had stopped at Santos port, in São Paulo, stayed at the hospedaria and then went to Rio de Janeiro, which I think the probabilities are very low, as Rio de Janeiro port is just above Santos port. Isabella Baltar -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
