Sent from my iPhone
> On Nov 23, 2014, at 6:46 AM, Ângela Loura <[email protected]> wrote: > > Thanks JR! > > > 2014-11-21 12:32 GMT+00:00 JR <[email protected]>: >> I don't know if there is any such record. In my experience people just >> adopted those names. I have seen a few instances where a side margin note >> indicated a first name change at charisma. I followed this formerly Jewish >> couple from Morocco and after one generation they started using the spouse's >> surname and not their own. I would guess if there is legal requirement, it >> would be the notary books. I don't think we can use today's more stringent >> legal requirements for such changes and expect it was used in the past. >> People more familiar with court issues in Portugal might shed more light on >> this. >> >> JR >> >> >>> On Thursday, November 20, 2014 7:16:52 PM UTC-5, Ângela Loura wrote: >>> When Ruffino was born, he was left at the Câmara's doorsteps ("pais >>> incógnitos"). >>> In his marriage record, as well as in his daugther Anna Julia's baptism >>> record, he is listed as Ruffino da Câmara. >>> By the time his children get married, he is listed as Rufino Cabral. >>> At first i thought the priest had "to much vino" and listed Rufino with >>> Anna Julia's groom's surname (Cabral), but then i found Rufino's death >>> record, where he is also listed as Cabral. >>> Do you know if there's a way to find out when Rufino changed his surname >>> from "da Câmara" to "Cabral"? I don't know which kind of record it would >>> be, or some kind of additional note? >>> What's your ipinion? >>> Thanks! >>> >>> Ruffino's baptism record: >>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-ASSUNCAO-B-1802-1809/SMA-VP-ASSUNCAO-B-1802-1809_item1/P47.html >>> (T.Right) >>> Ruffino's marriage record: >>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-ASSUNCAO-C-1823-1837/SMA-VP-ASSUNCAO-C-1823-1837_item1/P61.html >>> (Right) >>> Ruffino's daughter Anna baptism >>> record:http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-ASSUNCAO-B-1828-1834/SMA-VP-ASSUNCAO-B-1828-1834_item1/P135.html >>> (B.Left) >>> Ruffino's daughter Anna marriage >>> record:http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-ASSUNCAO-C-1860-1862/SMA-VP-ASSUNCAO-C-1860-1862_item1/P27.html >>> (Right) >>> Ruffino's death record: >>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-ASSUNCAO-O-1865-1869/SMA-VP-ASSUNCAO-O-1865-1869_item1/P45.html >>> (B.Right) >>> >>> Ângela Loura >> >> -- >> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right >> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
