Nancy and Rick, I have a Manuel Dutra Macebo son of Manuel Dutra Pereira in Lajes, Pico. That would make sense in my case. Thanks, Pat Nostrome -----Original Message----- From: Richard Francis Pimentel <[email protected]> To: azores <[email protected]> Sent: Sun, Dec 14, 2014 2:40 pm Subject: RE: [AZORES-Genealogy] NS Estrela Marriage 1814 help
Nancy that would make more sense. Rick Richard Francis Pimentel Epping, NH From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of nancy jean baptiste Sent: Sunday, December 14, 2014 5:03 PM To: azores group Subject: RE: [AZORES-Genealogy] NS Estrela Marriage 1814 help Rick, My great grandfather, was Jose de Sousa Pereira Mancebo, son of Antonio de Sousa Pereira. It's my understanding that the name could also have been from an extended family member. Nancy Jean Date: Sun, 14 Dec 2014 13:22:22 -0800 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] NS Estrela Marriage 1814 help From: [email protected] To: [email protected] I think this was discussed before and someone said it meant Junior. So yes his father would be Senior with same name. On Sun, Dec 14, 2014 at 1:17 PM, Richard Francis Pimentel <[email protected]> wrote: I was looking at a record I had found several years ago and see something which I did not notice when I first saw it on micro film. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-ESTRELA-C-1812-1828/SMG-RG-ESTRELA-C-1812-1828_item1/P37.html Left side. After the grooms fathers name is what looks like “mancebo” I found one translation which is young or youth but that does not make sense. Could it mean that the grooms father father’s name is also Manuel da Silva? Or a literal translation would be “Manuel da Silva the younger deceased”? Rick Richard Francis Pimentel Epping, NH -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
