The word is "subdito" means Subject....American Subject. Margaret
On Fri, Jan 16, 2015 at 10:25 PM, Hermano C. Pires <[email protected]> wrote: > Eleanor > You seem to have most of it. > It is a bit of a stretch but "SOBIT" could be Sul da, with the "da" > written after he had written Americano. > The S?/a looks like it could mean that he had no declered profession, and > the lady traveling with them is Filomena da Gloria, 26 years old, single, I > think it says that she is their servant (Criada). > Hermano > > > ------------------------------ > Date: Sat, 17 Jan 2015 01:25:16 +0000 > From: [email protected] > To: [email protected] > Subject: [AZORES-Genealogy] Horta Passport > > > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PASSAPORTES-FAL-1876-1889/PASSAPORTES-FAL-1876-1889_item1/P83.html > > I found my great-grandfather’s passport entry (above, last entry, March > 17, 1881, # 470) Antonio Ignacio de Faria, Jr, but was surprised when I saw > the *Naturaldade*. It looks like *Sobdit. Americano*, what kind of > American is that and why would it say that? For his marriage to Anna Izabel > de Faria and the birth of his son, Antonio, 10 mo. (both wife and son > mentioned as traveling with him) the records state he was a resident of > Capelo, Horta, Fayal. Also, can anyone read the name of the other woman > traveling with him? And why the S?/a in the profession column? Thanks for > any suggestions. Eleanor Faria Dwyer > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > -- Margaret M Vicente -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
