Thanks JR! Would you know what the words on the right margin mean? It looks like 17888, but I have no idea? Again Fortunata is the entry on the bottom right.
Steven From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of JR Sent: Saturday, March 28, 2015 12:38 PM To: [email protected] Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Translation help for Fortunata Emilia - Ribeira Grande about 1856 Fortunata, filah de Laurianno Jose native Conceicao RG and Maria da Paixao native NS Estrella, born- Sept 11- 1855, bap- Sept 30, in RG- Conceicao; Padrinhos, Jose Antonio da Silva married, from NS das Prazeres, Pico da Pedra; Test- Victorino Jose Machado and Jose Furtado, both from this parish (Conceicao) JR On Saturday, March 28, 2015 at 11:20:17 AM UTC-4, Steven McNamara wrote: Would someone be able to translate a record for me. I have Fortunata Emilia born about 1856 in Canceicao Ribeira Grande. She was the daughter of Laureano Jose Pinheira of Conceicao and Maria da Paixao of Estrela The record on the bottom right appears to be who I am looking for. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-CONCEICAO-B-1853-1859/SMG-RG-CONCEICAO-B-1853-1859_item1/P64.html Thanks for any help! Steven -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
