Hi Maria Elena, Perhaps I used too big a word. But it is "tomb". In this case would be a prefab tomb below ground
On Thu, Sep 17, 2015 at 9:07 AM, Maria Lima <[email protected]> wrote: > Thanks Margaret. > > I've seen the phrase with the word "poor" and finally decided to get more > clarification. The word "sepulcher" brings to my mind an above the ground > burying place. Do you know any more about the custom there that you can > share? Thanks always for sharing your time and knowledge. > > Warm regards > > Maria Elena > > On Sep 16, 2015, at 9:54 PM, Margaret Vicente <[email protected]> > wrote: > > Not exactly. It reads: > > she was too poor to pay for the sepulchre but all was done/accomplished by > the love of G-d. > > On Wed, Sep 16, 2015 at 10:47 PM, Maria Lima <[email protected]> > wrote: > >> The last three lines - do they say because she was poor they couldn't be >> buried (?). Can someone tell me what it says about that, please? Thanks. >> >> Right hand page second obituary for Maria de Aveiro. >> >> >> >> >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SANTABARBARA-O-1643-1706/SMA-VP-SANTABARBARA-O-1643-1706_item1/P29.html >> >> >> Maria Elena >> >> -- >> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >> membership." >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. >> > > > > -- > Margaret M Vicente > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > -- Margaret M Vicente -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
