Denise, Thank you again for your help! Anriques is another new name for me. With your explanation, the writing becomes quite legible.
very gratefully yours, Linda On Sunday, September 27, 2015 at 4:32:23 AM UTC-7, Denise wrote: > The brides father is Bras Henriques. It's spelled the old way of Anriques > in the record. > > Denise D'Antona > > Sent from my iPhone > > On Sep 27, 2015, at 4:50 AM, Aaron Pereira <[email protected] > <javascript:>> wrote: > > > Hi Linda, > I have some good news for you...it's a nice surprise. Top, right side of > page. > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-SE-B-1583-1588/TER-AH-SE-B-1583-1588_item1/P25.html > > > > > On Saturday, September 26, 2015 at 9:47:00 PM UTC-7, linda wrote: >> >> Hi Aaron, >> >> Yes, that's more or less what I'm seeing. My brain takes turns between >> "Brasanrigues" and "Gaspar r[odr]igues" >> >> I think you're correct: the descending letter toward the end isn't a "g" >> but a "q". It looks like the "q" in "Pacheqo" (four lines above) and not >> the "g" three lines below where he's written out the actual name "Gaspar >> Rodrigues". That descending letter toward the beginning is most likely an >> "s"-- though his "p's" are very variable. Argh. >> >> "bra sam riques"? Not likely! [head banging on table] >> >> Thanks so much. I really appreciate your help and a second set of eyes >> on the record, >> >> Linda >> >> >> On Saturday, September 26, 2015 at 8:37:14 PM UTC-7, Aaron Pereira wrote: >> >>> >>> >>> Hello, >>> >>> I agree, the brides father is difficult...Here are the letters I see: >>> Bras, anriqzos...I'm sure some of these letters could be different, but, >>> its a starting point. I used the LDS book, "Basic Portuguese Paleography" >>> >>> On Saturday, September 26, 2015 at 2:38:51 PM UTC-7, linda wrote: >>>> >>>> Darn! Thanks so much Aaron, but I believe Domingos Fernandes is the >>>> Groom's father. >>>> >>>> I'm having difficulty deciphering the Bride's father's name. >>>> >>>> thanks again, I really appreciate your having a look, >>>> >>>> Linda >>>> >>>> On Saturday, September 26, 2015 at 2:24:06 PM UTC-7, linda wrote: >>>> >>>>> Thanks so much! I'll add that to my list of possibilities. I've >>>>> stared at the name for so long that its solidified into nonsense letters. >>>>> >>>>> >>>>> any further suggestions gratefully received, >>>>> >>>>> L. >>>>> >>>>> On Saturday, September 26, 2015 at 2:13:48 PM UTC-7, Aaron Pereira >>>>> wrote: >>>>> >>>>>> I see Domingos Fernandes(z) >>>>>> >>>>> -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected] <javascript:>. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
