:^D Thanks for the mention, Bill. George,
Here are a couple more useful links. A really good primer written by Cheri Mello: http://www.rootsweb.ancestry.com/~azrwgw/research-aids-a---l/finding-your-portuguese/ and lots of example records and translations: http://www.rootsweb.ancestry.com/~azrwgw/research-aids-a---l/finding-your-portuguese/finding-your-portuguese-9/examples-of-original-record/ Reading the records gets much easier with practice-- good luck! L. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

