I'm sitting hear laughing at myself...firstly, you are right the name is Antonia Maria and secondly because I goofed in my interpretation. The word is not "todos" but "naturaes" naturals but the priest appends it to the previous word, and this I found by following your example to look at another doc for comparison....sorry about that..
Cheers, On Thu, Feb 25, 2016 at 4:05 PM, <[email protected]> wrote: > Thanks Margaret. Lucas was definitely a wrong guess. Now that I look > closer and comparing to other records, I think it might be Antonia Maria, > naturais e fregueses.... (Written as "Antonia Mariana turais" > > Bill > > On Thursday, February 25, 2016 at 11:46:50 AM UTC-8, Mara wrote: >> >> not really. Rest of the names are correct however what you're reading as >> Lucas is the word "todos" all parishioners of this parish of Joao >> Baptista..... >> >> The date is March 2 1755 (dous dias do mes de Marco) >> >> >> >> On Thu, Feb 25, 2016 at 1:29 AM, Luciana Pio Raposo <[email protected]> >> wrote: >> >>> filho de Joaquim Silveira e de Antonia Mariana Lucas(? for the last >>> name)- >>> Plz get some more opinions. :) >>> >>> >>> Em quinta-feira, 25 de fevereiro de 2016 02:58:17 UTC-3, Lizmig escreveu: >>>> >>>> >>>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-LJ-SAOJOAO-B-1744-1776/PIC-LJ-SAOJOAO-B-1744-1776_item1/P51.html >>>> >>>> Middle left Manuel Son of ?____-Silveira? & ????? >>>> >>>> i think this is 1765 but can't make out date or month.. does it have >>>> baptism date and birth? >>>> >>>> thx >>>> liz >>>> >>>> -- >>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >>> membership." >>> --- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to [email protected]. >>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>> >> >> >> >> -- >> Margaret M Vicente >> > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- Margaret M Vicente -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
