Hi JGBC, For abbreviations and Portuguese word lists, have a look at the info on this site:
http://www.rootsweb.ancestry.com/~azrwgw/research-aids-m---z/portuguese-word-list.html The link will take you to a page with links to info on name abbreviation and a very helpful word list. Explore the rest of the site for more useful information on tracing your Azorean ancestry. This booklet is extremely useful too: https://script.byu.edu/Documents/portuguese_paleography.pdf good luck with your research, :D Linda On Monday, March 14, 2016 at 10:45:15 PM UTC-7, j Bc wrote: > > Hello! > > Darn! I am sorry to hear that it is not Rosa Terra as I had hoped, however > the information about the abbreviations will definitely be of use, as I > would never have seen Ferreira in that! I will be sure to post a link to > the record next time..... thank you all for your tremendous help in > clarification! It is all very much apprecaited. > > JGBC > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
