When I have some time I think I will see if I can find the marriage on Manuel and Margarida.
As I was reading Bill's information, I had a thought. Could the Manuel and Philomena be another couple, say his parents? On Thu, Mar 17, 2016 at 11:49 AM, <[email protected]> wrote: > de ele (of him) usually contracted as "dele". > > It says "...Manuel Joaquim da Silva, madrinha a mulher de ele > Philomena..." This would mean the same as Manuel e a sua mulher..., just > saying "wife of him" instead of "his wife". > > I just don't understand why Manuel's wife's name changed from Margarida to > Philomena between the two parts of the record. It doesn't say Margarida, > ja defuncta, so I would expect that he has the same wife in both paragraphs. > > My wife helped me out with the word in the 1865 Topo record that I had > trouble with. It is então and it was saying that Roza Victorina (the > maternal grandmother) was single at the time of her daughter's birth (but > presumably married sometime after that) > > Bill Seidler. > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
