António, son of Ignácio Coelho, native of Nossa Senhora da Assumpçam of this island of Santa Maria, and his wife Dona Eugénia Caetana, native of this parish of Apostólo Sam Pedro of this mentioned island.
Paternal grandson of Joam de Andrade Coelho and his wife Luzia Francisca natives of the mentioned matriz. Maternal grandson of Ignácio de Souza Tavares, also native of the same matriz and Dona Semianna Rosa, native of this parish of Apostólo Sam Pedro. Born on 15 of January of 1801 and baptized on day 25 of the same month and year. Padrinho: José Ignácio, a son in the family of Alferes Costhodio (Costodio) José Monteiro, resident of ?? On Saturday, April 9, 2016 at 5:34:04 PM UTC-7, Sam Koester wrote: > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1797-1810/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1797-1810_item1/P25.html > > > > The above, top, left side is my 3rd great grandfather. Thank you to my > new cousin Ellen for this! > > Below is my translation. Any help making corrections and/or filling in > the ??? is greatly appreciated. > > > > Abrigado, Sam in Maz > > > > > > Sent from Mail <https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986> for > Windows 10 > > > > > ------------------------------ > [image: Avast logo] > <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient> > > > This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. > www.avast.com > <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient> > > > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
