Thanks John for your kind translation!! On Tuesday, July 5, 2016 at 5:25:54 PM UTC-4, John Raposo wrote: > > My translation was very clear: > > *We thank you for your kind words which constitute an incentive for the > project we are developing. However, we regret to inform you that due to an > anomaly in the server where the Cultura Açores is stored, we are unable to > access a part of the contents. * > > *In the meanwhile, the problem has been reported and measures have been > taken to resolve the problem in as little time as possible. * > > *We apologize for the inconvenience which this unforeseen circumstance may > have caused your Excellency. * > *Believe us to be at your disposal....* > > > On Tuesday, July 5, 2016 4:57 PM, Maria Lima <[email protected] > <javascript:>> wrote: > > > Oh NOOOOO!! It's still giving the 500 Error. Boo hoo. I thought based > on Richard and Denise's emails that it was working but not yet. patience > is trying not to show your "impatience". > > 😁😁😁 > > Maria Elena > > On Jul 5, 2016, at 3:42 PM, Rosemarie Capodicci <[email protected] > <javascript:>> wrote: > > You said it, Maria Elena!! I remember those days very well. It's sooooo > good being able to access the records online in our own homes! > > > Rosemarie > [email protected] <javascript:> > Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, > Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily > > On Tue, Jul 5, 2016 at 1:23 PM, Maria Lima <[email protected] > <javascript:>> wrote: > > CHERI; > > Thanks for the update; it helps to remain patient knowing they're aware of > it and trying to fix it. Beats ordering film; waiting for it to come to > the family history center and then anticipating its arrival and driving > down to the center filled with hope to find what you're looking for. And > then finding the right lens to view the microfilm and then, MAYBE, going > back home empty handed- or not. Yep- I love the CCA and TOMBO websites. > Thank you all. > > Every now and then it's good to remember the good old days right? > Haha😅😅😅😅 > > Maria Elena > > On Jul 5, 2016, at 2:26 PM, 'John Raposo' via Azores Genealogy < > [email protected] <javascript:>> wrote: > > xmo. Senhor Carlos Cardoso > Agradecemos a gentileza das suas palavras que constituem um incentivo para > o projeto que desenvolvemos. > Lamentamos, porém, informar que devido a uma anomalia no servidor onde se > encontra alojado o portal Cultura Açores, estamos impossibilitados do > acesso a parte dos conteúdos. > No entanto, a situação já foi reportada e foram tomadas as medidas para > solucionarmos o problema no mais breve espaço de tempo. > Pedimos desculpa pelo incómodo que este imprevisto possa ter causado a V. > Exa. > Creia-nos ao dispor. > > > *We thank you for your kind words which constitute an incentive for the > project we are developing. However, we regret to inform you that due to an > anomaly in the server where the Cultura Açores is stored, we are unable to > access a part of the contents. * > > *In the meanwhile, the problem has been reported and measures have been > taken to resolve the problem in as little time as possible. * > > *We apologize for the inconvenience which this unforeseen circumstance may > have caused your Excellency. * > > *Believe us to be at your disposal....* > > > On Tuesday, July 5, 2016 2:51 PM, Cheri Mello <[email protected] > <javascript:>> wrote: > > > That email says it was reported and now solved. That's the basics of that > email. > > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das > Tainhas, Achada > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected] <javascript:>. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected] <javascript:>. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected] <javascript:>. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected] <javascript:>. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected] <javascript:>. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > >
-- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
