Carmen, I can't seem to see your email address.
On Mon, Sep 5, 2016 at 1:13 PM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy < [email protected]> wrote: > hi sandra > > yes you mail email me privately > > thank you > > carmen > > > -------------------------------------------- > On Mon, 9/5/16, Sandra Perez <[email protected]> wrote: > > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH BAPTISM TRANSLATION > To: "Azores Genealogy Google Group" <[email protected]> > Date: Monday, September 5, 2016, 1:51 PM > > Carmen, > > Francisco da Costa e Francisca do > Rosario. I can give you some info on this family. May I > email you privately? > > On Mon, Sep 5, 2016 at > 10:38 AM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy > <[email protected]> > wrote: > > > hi sandra > > > > thank you for the info > > > > i can go back another generation > > > > carmen > > > > > > > > > > > > > > > > > > ------------------------------ -------------- > > On Sun, 9/4/16, Sandra Perez > <[email protected]> > wrote: > > > > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH BAPTISM > TRANSLATION > > To: "Azores Genealogy Google Group" > <[email protected]> > > Date: Sunday, September 4, 2016, 9:10 PM > > > > Carmen, > > > > This is from RR: > > > > > > > > 11 - João de Teves, > > marítimo, que casou de 32 anos > > em S. José de ponta Delgada a 15.7.1870 com Maria de > Jesus > > de 20 anos, filha de > > João Ferreira, camponês e Helena Joaquina. > > > > 10 - Jacinto > > de Teves, que casou de 27 anos em S. José de Ponta > > Delgada a 1.3.1835 com Ana > > de Jesus de 21 anos filha de Manuel Tavares e Jacinta > > Rosa. > > > > Tiveram: > > > > 11 - António de > > Teve, que casou de 20 anos em S. > > José de ponta Delgada a 22.4.1860 com Maria Cândida, de > 26 > > anos, filha de > > Francisco Tavares e Maria Cândida. > > > > 11 - Manuel de > > Teves, marítimo que casou de 31 anos > > em S. José de Ponta Delgada a 8.5.1870 com sua parenta > em > > 3.º e 4.º grau Sabina > > Augusta, filha de Francisco Cabral e Francisca > > Cândida. > > > > 11 - Francisco de > > Teves, marítimo que casou de 34 > > anos em S. José de Ponta Delgada a 25.4.1876 com > Luísa > > Cândida (Cap.º 401.º § > > 3.º, N.º 7). > > > > 11 - Jacinta > > de Jesus, casou de 24 anos em S. José de Ponta > > Delgada a > > 5.5.1879 com Francisco > > Jacinto, marítimo de 30 anos filho de António > > Jacinto e Ana Augusta. > > > > 10 - João de Teves, > > pescador, casou aos 31 anos em > > S. José de Ponta Delgada a 18.3.1834 com Maria de > Jesus > > filha de João Botelho e > > Maria Rosa. > > > > > > > > > > > > On Sun, Sep 4, 2016 at 3:40 > > PM, 'carmen furtado' > via Azores Genealogy <[email protected]> > > wrote: > > hi > > everyone > > > > > > > > thanks for the > correction > > > > > > > > i found a birth date for francesco on a family tree on > > ancestry - october 18, 1854 > > > > > > > > here's his marriage to jacinta de jesus > > > > > > > > http://culturacores.azores. > > gov.pt/biblioteca_digital/SMG- > > PD-SAOJOSE-C-1870-1879/SMG-PD- > SAOJOSE-C-1870-1879_item1/ > > P273.html > > > > > > > > may 5 1879 > > > > > > > > his parents - António Jacintho & Anna Augusta > > > > her parents - Jacinto de Teves & Anna de Jesús > > > > > > > > if i'm reading it right he is 30 and she is 24 > > > > > > > > that would make his birth date around 1840 > > > > > > > > back searching > > > > > > > > thank you > > > > > > > > Carmen M. Furtado > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ------------------------------ -------------- > > > > On Sun, 9/4/16, Margaret Vicente <[email protected]> > > wrote: > > > > > > > > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH > BAPTISM > > TRANSLATION > > > > To: "azores" <[email protected]> > > > > Date: Sunday, September 4, 2016, 2:11 PM > > > > > > > > Carmen, it > > > > is a girl, you got it.... > > > > FranciscA > > > > Baptism date: 07-Oct-1855 > > > > > > > > Parents: Antonio > > > > Jacintho (Jacinto) and Ana deJesus.Maternal > > > > GP: the name is Francisco and Francisca (with an > > > > "I") > > > > Margaret > > > > On Sun, Sep 4, 2016 at 1:23 > > > > PM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <[email protected]> > > > > wrote: > > > > hi > > > > everyone > > > > > > > > > > > > > > > > need help with this one > > > > > > > > > > > > > > > > http://culturacores.azores. > > > > gov.pt/biblioteca_digital/ > SMG- > > > > PD-SAOJOSE-B-1852-1855/SMG- PD- > > SAOJOSE-B-1852-1855_item1/ > > > > P153.html > > > > > > > > > > > > > > > > francesco > > > > > > > > > > > > > > > > birth - october 1 1855 > > > > > > > > baptism - october 8 1855 > > > > > > > > > > > > > > > > parents - António Jacintho & Anna de Jesús > > > > > > > > grandparents - Jacintho Antonio & Maria Jacintha > > > > > > > > grandparents - Francesco da Costa & Francesca de > > > > Jesús > > > > > > > > > > > > > > > > thank you > > > > > > > > > > > > > > > > Carmen M. Furtado > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > > > > > > For options, such as changing to List, Digest, > Abridged, > > or > > > > No Mail (vacation) mode, log into your Google account > > and > > > > visit this group at http://groups.google.com/ > > > > group/Azores. Click in the blue area on the right > > that > > > > says "Join this group" and it will take you > > to > > > > "Edit my membership." > > > > > > > > --- > > > > > > > > You received this message because you are subscribed > to > > the > > > > Google Groups "Azores Genealogy" group. > > > > > > > > To unsubscribe from this group and stop receiving > > emails > > > > from it, send an email to azores+unsubscribe@ > > > > googlegroups.com. > > > > > > > > Visit this group at https://groups.google.com/ > > > > group/azores. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > > Margaret M > > > > Vicente > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > > > > > > For options, such as changing to List, Digest, > Abridged, > > or > > > > No Mail (vacation) mode, log into your Google account > > and > > > > visit this group at http://groups.google.com/ > > group/Azores. > > > > Click in the blue area on the right that says > > "Join > > > > this group" and it will take you to "Edit > my > > > > membership." > > > > > > > > --- > > > > > > > > You received this message because you are subscribed > to > > the > > > > Google Groups "Azores Genealogy" group. > > > > > > > > To unsubscribe from this group and stop receiving > > emails > > > > from it, send an email to azores+unsubscribe@ > > googlegroups.com. > > > > > > > > Visit this group at https://groups.google.com/ > > group/azores. > > > > > > > > > > > > -- > > > > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, > or > > No Mail (vacation) mode, log into your Google account > and > > visit this group at http://groups.google.com/ > > group/Azores. Click in the blue area on the right > that > > says "Join this group" and it will take you > to > > "Edit my membership." > > > > --- > > > > You received this message because you are subscribed to > the > > Google Groups "Azores Genealogy" group. > > > > To unsubscribe from this group and stop receiving > emails > > from it, send an email to azores+unsubscribe@ > > googlegroups.com. > > > > Visit this group at https://groups.google.com/ > > group/azores. > > > > > > > > > > -- > > Sandra > > Perez > > > > > > > > > > > > -- > > > > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, > or > > No Mail (vacation) mode, log into your Google account > and > > visit this group at http://groups.google.com/ > group/Azores. > > Click in the blue area on the right that says > "Join > > this group" and it will take you to "Edit my > > membership." > > > > --- > > > > You received this message because you are subscribed to > the > > Google Groups "Azores Genealogy" group. > > > > To unsubscribe from this group and stop receiving > emails > > from it, send an email to azores+unsubscribe@ > googlegroups.com. > > > > Visit this group at https://groups.google.com/ > group/azores. > > > > > > -- > > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or > No Mail (vacation) mode, log into your Google account and > visit this group at http://groups.google.com/ > group/Azores. Click in the blue area on the right that > says "Join this group" and it will take you to > "Edit my membership." > > --- > > You received this message because you are subscribed to the > Google Groups "Azores Genealogy" group. > > To unsubscribe from this group and stop receiving emails > from it, send an email to azores+unsubscribe@ > googlegroups.com. > > Visit this group at https://groups.google.com/ > group/azores. > > > > > -- > Sandra > Perez > > > > > > -- > > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or > No Mail (vacation) mode, log into your Google account and > visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. > Click in the blue area on the right that says "Join > this group" and it will take you to "Edit my > membership." > > --- > > You received this message because you are subscribed to the > Google Groups "Azores Genealogy" group. > > To unsubscribe from this group and stop receiving emails > from it, send an email to [email protected]. > > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- Sandra Perez -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
