I agree that the year is 1948, but 4 May is the date of the note, not necessarily the death. I think the first line says he died on day 30 of last March (faleceu no dia trinta de Marco ultimo). Since it references a registry of obit, I think it likely he died in this same parish. I think it is record 39 of that registry.
Bill Seidler On Tuesday, September 6, 2016 at 4:47:51 PM UTC-7, j Bc wrote: > Hi! > > Today I traced ANOTHER immigrant ancestor back to the Azores, humorously > the same exact town as my other ones! > > My great uncle's baptism from 1873 has a margin note that (If I am > correct) reads something like "Died 4th of May 194_" Is it 1946? Cant tell. > Looks to end in "s" so seis? > Also I cant make out Sao Thiago which would be the chrch for Rebeira Seca, > so I would love to know where it says he died. > > Because this is a minuscule entry, It might be easier to look at the image > I have posted at the second link below. > > Thome BAPTISM 1873 - Ribeira Seca, Calheta, Sao Jorge ::: TOP LEFT ENTRY > <http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-RIBEIRASECA-B-1871-1879/SJR-CH-RIBEIRASECA-B-1871-1879_item1/P113.html> > > Larger Image CLICK HERE > <https://sites.google.com/site/imageattachments33/001> > > > Thanks! > > Jeremy > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
