Maria, "recolida no recilhimento" could mean that she died in the care facility of the Convent of N. S. da Conceicao, because it say that she was laid to test under the choir(the last two obits on the left). Hope that helps. Hermano ________________________________________ From: [email protected] [[email protected]] on behalf of Maria Lima [[email protected]] Sent: October 19, 2016 8:59 PM To: AZORES Subject: [AZORES-Genealogy] Meaning of recolhida no reconhecimento"
I looked on google translate and it has to do with " retirement". So I don't know how this relates to people in 1745 or so. I seen this a lot now and decided to ask if anyone knows something about these "retirement homes". (?). Thanks 2 on the left http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-ASSUNCAO-O-1701-1753/SMA-VP-ASSUNCAO-O-1701-1753_item1/P191.html Maria Elena -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]<mailto:[email protected]>. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
