Cheri, I think you're right. Forty two seems right. I reduced it to the smallest legible and here it is clear Marco 1942.
Well done. On Wed, Nov 30, 2016 at 12:41 AM Cheri Mello <[email protected]> wrote: > I'm now 99% sure the year is 1942. I think "2" because of the goofy "d" in > "dois" and I compared that to his "d" in "individuo." Or that "duo" part on > the end. And I can see what I really believe is "renta" and I think that > mess the line before is "qua." I'll look again when I have daylight coming > through the window. It helps me read better. > > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, > Ribeira das Tainhas, Achada > > On Tue, Nov 29, 2016 at 8:57 PM, Cheri Mello <[email protected]> wrote: > > Wait. I think the month is March or maybe May. I'm not seeing the "h" or > any tall letter at the end for Junho. Could the year be 1942 or 1946? If it > was 1966, she would be 113 years old! > > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, > Ribeira das Tainhas, Achada > > On Tue, Nov 29, 2016 at 12:07 PM, Margaret Vicente < > [email protected]> wrote: > > Here's my try: > > O individuo a que se refere este registro faleceu houje na Ribeira Quente. > Vinte centavos mais os cincoenta centavos por este assento. Povoacao, aos > vinte e tres de Junho de mil nove centos e sessenta e seis. > > The individual referred herewith passed away today in Ribeira Quente. > Registered at Twenty cents plus fifty cents. Povoacao 23 June 1966 > > On Tue, Nov 29, 2016 at 1:04 PM, Cheri Mello <[email protected]> wrote: > > Margin note on Anna, bottom left: > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-RIBEIRAQUENTE-B-1849-1859/SMG-PV-RIBEIRAQUENTE-B-1849-1859_item1/P42.html > > The individual that is referenced in this register... > > I might be kinda making out some of the words to be what I want them to > be, so I'd appreciate someone double checking me. > Thanks! Cheri > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, > Ribeira das Tainhas, Achada > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > > > > -- > Margaret M Vicente > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
