Cheri the word is Cujo not sujo.

Cujo=qual (whose) parents we don't know their names
On Wed, Nov 30, 2016 at 11:55 AM Cheri Mello <[email protected]> wrote:

> Jeremy asked me about this record for Anna Silveira, #28, bottom right
> (7th line from the bottom):
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-CALHETA-O-1890-1899/SJR-CH-CALHETA-O-1890-1899_item1/P72.html
>
> He thinks it says she's the daughter of dirty parents whose names are
> ignored. I think it might mean that she's the daughter of parents whom the
> priest is ignorant of. I've never seen a record written this way. Can
> someone shed some light?
>
> Cheri Mello
> Listowner, Azores-Gen
> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
> Ribeira das Tainhas, Achada
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to [email protected].
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to