I didn't know what word that was. My guess was the priest didn't know her parents' names. I'm sure Jeremy will check his email during his lunch break and be very happy! Cheri
Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Wed, Nov 30, 2016 at 8:59 AM, Margaret Vicente <[email protected] > wrote: > Cheri the word is Cujo not sujo. > > Cujo=qual (whose) parents we don't know their names > On Wed, Nov 30, 2016 at 11:55 AM Cheri Mello <[email protected]> wrote: > >> Jeremy asked me about this record for Anna Silveira, #28, bottom right >> (7th line from the bottom): >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR- >> CH-CALHETA-O-1890-1899/SJR-CH-CALHETA-O-1890-1899_item1/P72.html >> >> He thinks it says she's the daughter of dirty parents whose names are >> ignored. I think it might mean that she's the daughter of parents whom the >> priest is ignorant of. I've never seen a record written this way. Can >> someone shed some light? >> >> Cheri Mello >> Listowner, Azores-Gen >> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, >> Ribeira das Tainhas, Achada >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
