Louie, If you live in CA , to you live near Monterey? I will be teaching a two hour Portuguese class on reading the records on Jan. 21st (Sat). If you are interested, let me know and I will email you the flyer.
Rosemarie [email protected] Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Fri, Dec 9, 2016 at 4:33 PM, LouieLouieOhOh <[email protected]> wrote: > > I am trying to decipher this page: > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER- > PV-FONTINHAS-C-1836-1860/TER-PV-FONTINHAS-C-1836-1860_item1/P6.html > > Francisco de Avila and Mariana Julia marriage document (March 6th, 1837?). > > I think Manuel De Borba and Perpetua Rosa are "her" (Mariana Julia) > parents names. > > Are they from Fontinhas, Terceira or somewhere else? > > Louie > > PS: I live in California, I am 3rd/4th generation US resident of Azores > decent ... ALL of my grand parents (or their parents) are from Terceira and > Sao Jorge. > I am having a great time doing the research ... I use "Google Translate" > to do most of the work but ... the abbreviations are killing me! > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
