Sam,
Maria Netta, natural Antonio??? Homen Tome de Teixeira Livor... also??residents of the same parish Manuel de Sousa ??Lacerda?? Nancy Jean ________________________________ From: aportugee via Azores Genealogy <[email protected]> Sent: Thursday, January 5, 2017 4:48:35 PM To: 'John Raposo' via Azores Genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] Help translating Machado Texiera birth on Sao Jorge http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-RIBEIRASECA-B-1698-1716/SJR-CH-RIBEIRASECA-B-1698-1716_item1/P194.html This one is really tough for me. If anyone can verify or correct what "I think" I see on this document, I would greatly appreciate it! Manoel 18 October 1714 Son of Jose de Machado de Souza and Maria Netta ??? Manoel son of Jose de Machado de Souza and his wife, Maria Netta ?? residents of the Parochial Parish of the Apostle Sao Tiago, place of Reberia Seca, village of Calheta, island of Sao Jorge, born on the 18 day of October in the year of 1714, was baptized in this Parochial by me, ??? Homen, priest on the 21st of this month and year. Godfather was Tome de ?? and Anna de Rosario Livor??, resident of this same parish Parochial place of ?????? ????? Manoel de Souza ????? Francisco de Souza Texiera, day, month and year as above. Sam (Mazatl?n, MX) ________________________________ [Avast logo] <https://www.avast.com/antivirus> This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. www.avast.com<https://www.avast.com/antivirus> -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]<mailto:[email protected]>. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
