Hi Sam, Here's what I see:
M.el filho de Jozeph Machado de Souza e de Sua M.er Maria [Netta?] natu- rais m.ors freguzes da Parochial de Apostolo S. Tiago Lugar da [??] secca termo da villa da Calheta da Ilha de Sam George, nascio aos deSouto dias do mes de outubro do anno de mil e Sep[t?]eCentos e quatorze e foy bap[t?]iSado nesta d.a Parochial por mim Anto Homem Vig.io della aos vintehum do d.o mes e anno [Eras?] padrinhos [Thome? g.ro? F/Tig.ro?] e Anna do Roserio [Li???/sua m.er??] m.ors freguezes deste mesmo Lugar Parochial do [?????] este termo I.da asigno com test.tes prezentes M.el de Sousa [do?] L?u.? e Fran.co de Souza Teix.a die, mense et annis [Latin! day, month and year] ut supra signatures look like Francisco d Sousa Teix.ra and Manoel d Souza [????] hope it helps, :) Linda On Thursday, January 5, 2017 at 2:48:39 PM UTC-8, [email protected] wrote: > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-RIBEIRASECA-B-1698-1716/SJR-CH-RIBEIRASECA-B-1698-1716_item1/P194.html > > > > This one is really tough for me. If anyone can verify or correct what “I > think” I see on this document, I would greatly appreciate it! > > > > Manoel > > 18 October 1714 > > Son of Jose de Machado de Souza and Maria Netta ??? > > Manoel son of Jose de Machado de Souza and his wife, Maria Netta ?? > residents of the Parochial Parish of the Apostle Sao Tiago, place of > Reberia Seca, village of Calheta, island of Sao Jorge, born on the 18 day > of October in the year of 1714, was baptized in this Parochial by me, ??? > Homen, priest on the 21st of this month and year. Godfather was Tome de > ?? and Anna de Rosario Livor??, resident of this same parish Parochial > place of ?????? ????? Manoel de Souza ????? Francisco de Souza Texiera, > day, month and year as above. > > > > > > Sam (Mazatlán, MX) > > > > > ------------------------------ > [image: Avast logo] <https://www.avast.com/antivirus> > > This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. > www.avast.com <https://www.avast.com/antivirus> > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
