Manoel, I found her but there seems to be a title or occupation listed after her father’s name - any chance you can translate that for me as well?
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-CAPELAS-B-1847-1851/SMG-PD-CAPELAS-B-1847-1851_item1/P196.html Thanks! Joanne On January 21, 2017 at 7:14:44 PM, Joanne Mercier ([email protected]) wrote: Thanks, Manoel! Now to check out those baptisms… :) Joanne On January 21, 2017 at 6:48:59 PM, mances ([email protected]) wrote: Joanne, Francisca Candida de Lima is from Capelas. Manoel Em sábado, 21 de janeiro de 2017 20:19:09 UTC-2, Joanne escreveu: > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG- > RG-RABODEPEIXE-C-1870-1879/SMG-RG-RABODEPEIXE-C-1870-1879_item1/P118.html > > This is the marriage entry of my great grandparents Manoel Martins de > Gouveia and Apollina Augusta de Jesus, daughter of Jose Pacheco de Faria > and Francesca Candida (de Souza). What I am trying to determine is where > Apollina (or Apolinaria as she is referred to in other documentation I > have) was born. I have combed the Rabo de Peixe baptisms from 1846 to 1860 > and can’t find her so I’m thinking she may have been born and baptized > nearby. I can’t read the writing and can’t seem to make it darker on my end > so if someone can give it a go I’d appreciate the help. Since I just got > the results of my mtDNA back I’m really working on tracking down my > material lines. > > Thanks in advance for the help! > Joanne Grota Mercier > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
