Interesting fact: Antonio and Donna Francisca had a child exactly 9 months after their marriage. That in itself doesn't surprise me, but could that have had anything to do with the margin note? Just wondering...
On Tue, Feb 7, 2017 at 5:24 AM, Ângela Loura <[email protected]> wrote: > Tish the right words are 'aonde foi desobrigado na quaresma proxime > passada de mil sete centos sessenta e dois" > > 2017-02-07 13:15 GMT+00:00 Margaret Vicente <[email protected]>: > >> It is Francisca de Menezes (Meneses) natural of Sao Pedro Parish >> >> The groom was dis obligated in the year 1762. This means he had full >> filled all of the Christian and monetary obligations >> On Mon, Feb 6, 2017 at 11:45 PM Tish M <[email protected]> wrote: >> >>> I am also interested in this one, too. I believe it is Donna Francisca >>> de MENESES though, not RESENDES. I could be wrong. >>> I am interested in the words after Francisca being from Sao Pedro. Was >>> Joao buried about 1762? There are a whole lot of words I don't know. >>> >>> Thanks for any help, >>> Tish >>> >>> On Mon, Feb 6, 2017 at 6:50 PM, Ângela Loura <[email protected]> >>> wrote: >>> >>> I'm on my phone,but it looks like: Joao de Paiva Moura, "que Deus tem"?, >>> meaning already deceased. >>> >>> What's your question about São Pedro? >>> ------------------------------ >>> De: aportugee via Azores Genealogy <[email protected]> >>> Enviado: 07/02/2017 02:41 >>> Para: 'John Raposo' via Azores Genealogy <[email protected]> >>> Assunto: [AZORES-Genealogy] Santa Maria Marriage: Antonio Resendes >>> (Pavia) toAntonia Sam Jose (a little help please) >>> >>> I’m mostly concerned with what is written after the groom’s father’s >>> last name: Moura ??? Any other help or comments greatly appreciated! >>> >>> >>> >>> Left side: >>> >>> >>> >>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP- >>> SANTABARBARA-C-1738-1789/SMA-VP-SANTABARBARA-C-1738-1789_item1/P56.html >>> >>> >>> >>> On the 9th day of the month of March 1763 in this Parochial Church of >>> Gloria Santa Barbara on this island of Santa Maria in my presence Francisco >>> de Miranda, priest of this church and of two witnesses, Ignacio de Sousa >>> Moreia, married and resident of the place of Norte in this parish and >>> Manoel Jose Coelho, married, resident of the place of Feterias from the >>> parish of the Apostle of Sao Pedro where she was released in the last lent >>> of 1772 >>> >>> Antonio de Resendes, son of Joao de Payva Moura ??? y de his woman, Dona >>> Francisca de Resendes, native of the Parochial of the Apostle of Sam Pedro >>> ???????????????????????????????????????????? >>> >>> and Antonia de Sam Jose, daughter of Manoel Cabral and of his woman, >>> Luisa de Concepcion, residents of the place of Feterias, of this parish, >>> native of the Parochial of Gloria Santa Barbara where she was released in >>> the last lent. Something about not giving blessings and witnesses. Day, >>> month and year above. >>> >>> >>> >>> Priest: Francisco de Miranda >>> >>> Ignacio Sousa >>> >>> Manoel Jose Coelho >>> >>> >>> >>> On the side something about the 17th of April 1763 >>> >>> >>> >>> Many thanks, Sam (Mazatlán, MX) >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> ------------------------------ >>> [image: Avast logo] <https://www.avast.com/antivirus> >>> >>> This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. >>> www.avast.com <https://www.avast.com/antivirus> >>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to [email protected]. >>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to [email protected]. >>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>> >>> >>> >>> >>> -- >>> sfig >>> Researching >>> Island: Santa Maria >>> Freguesia: Santa Barbara >>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to [email protected]. >>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- sfig Researching Island: Santa Maria Freguesia: Santa Barbara -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
