His name, her name naturais, elle deste parochial de N. Sn.ra de Luz eella (should be e ella) da parochial da N. Sn.ra da Gua da lupe. Looks like he's spaced out Guadalupe to me.
Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Fri, Mar 10, 2017 at 8:14 PM, Lee <[email protected]> wrote: > Can some please help with the record of Maria (left side, middle - 1737 > written above her name)? > > She is the daughter of Manoel de Conde Sodre of the Parish of Luz and of > Maria de Bettencourt of the Ilha da Suppne??? (Wrong, I know) and fregusia > da Guill?? (Guadalupe?) > > I cannot make this out. > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/GRA- > SC-LUZ-B-1728-1742/GRA-SC-LUZ-B-1728-1742_item1/P61.html > > Or; do I have it totally wrong and they are both from Luz? > > Any help greatly appreciated. > > Thank you in advance. > > Lee Estep > Oak Hill WV > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
