I don't know what CITCEM meant. Since you have the dates, I'd pull the
original records.

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada

On Thu, Mar 16, 2017 at 7:06 PM, 'Deb McCabe' via Azores Genealogy <
[email protected]> wrote:

> I have a questions about the  content of a page on the University of Minho
> site for* Francisco **Jose MARTINS* (1815-?):  it can be found at:
> http://www.ghp.ics.uminho.pt/geneweb/gwd.exe?b=FETEIRA;
> lang=pt;p=francisco+jose;n=martins;oc=1
>
> I am interested in the note at the bottom:
>
> *NOTA: Foram expostas na casa deste casal, a Amélia e a Maria, filhas de
> pais **incógnitos e falecidas a 17 de Agosto de 1843 e a 6 de Fevereiro
> de 1843.*
>
> Google's translation is:
>
> *NOTE: They were exhibited in the house of this couple, Amelia and Maria,
> daughters of unknown parents **and deceased on August 17, 1843 and
> February 6, 1843.*
>
> I know that " foram expostas" doesn't mean "they were exhibited." I
> believe it states they were "foundlings." Am I accurate to assume that the
> note is saying that Francisco and his wife *Mariana Rosa *brought into to
> their home these two children, who died in 1843?
> is there any additional significance to this note?
>
> Any feedback would be appreciated.
>
> Best, Deb
>
>
> *When I searched for ancestors, I found friends!*
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to [email protected].
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to