Cheri, even half asleep you can read this faded chicken scratch better than I can - and I didn’t even see that part that stated they were cousins.
Bill, thank you for finding Maria's baptismal info - if her father’s family is from Bretanha I will be curious to see if this is a line from my father’s paternal side. I guess anything is possible on a very small island! Thanks again for all the assistance - it is greatly appreciated and never ceases to surprise me. J On April 2, 2017 at 4:44:54 PM, [email protected] ([email protected]) wrote: No it never mentions the bride's mother. It also seems confusing that the record says he is a widow and she is ALSO single. Maybe "tambem" is a different nuance in Portuguese. I did find what I believe is Maria's baptism so I think her mother is TAMBEM Maria da Luz *http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1851-1857/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1851-1857_item1/P121.html* <http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1851-1857/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1851-1857_item1/P121.html> I think the marriage record says the bride's father is natural of Ajuda de Bretanha but I don't see that mentioned in the bride's baptism where it says "todos" are from Rabo de Peixe. . Bill Seidler > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
