3 Sep 1791 Antonio Silveira de Souza, son of Pedro de Souza Marques and Luzia das Candeias, natives of Matriz of Nossa Senhora do Rosario
Maria Bernarda de Jesus, daughter of Manuel Machado de Lemos and Rosa(?) Maria, natives of the freguesia of this Matriz of Santa Catarina Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sat, Aug 19, 2017 at 2:07 PM, Kellie Crnkovich <[email protected]> wrote: > Can anyone help with this marriage record also. This one is for Antonio > Silveira de Souza and Maria Bernarda de Jesus. There are so many curly q's > I can barely make any words out. Thank you so much. > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR- > CH-CALHETA-C-1781-1819/SJR-CH-CALHETA-C-1781-1819_item1/P40.html > > Kellie Crnkovch > > On Friday, August 18, 2017 at 6:58:42 PM UTC-5, Kellie Crnkovich wrote: >> >> Thank you so much for the Sao Jorge Marriage index I am going through it >> now and at my first time trying to translate what it is says. I am not >> doing very good at figuring this out. Hopefully the more I do the better I >> will get. Can someone please translate this record. It is the second >> record marriage of Jose Machado de Avila and Maria Francesca de Jesus. >> Thank you so much >> >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH- >> RIBEIRASECA-C-1803-1822/SJR-CH-RIBEIRASECA-C-1803-1822_item1/P34.html >> >> >> Kellie Crnkovich >> Marianna Avila Sao Jorge >> Manuel Pereira Silva Pico >> > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
