Tony, I meant to say compare the "e's" and "r's" with "r" in Br.to.
On Sat, Aug 26, 2017 at 12:12 AM, Azores Genealogy group < [email protected]> wrote: > Sandra, > > Thanks, Got the Gonclaves bit not long after posting the request. Sorry, > don't understand your last sentence. Cheers Tony > > > On Saturday, August 26, 2017 at 7:36:02 AM UTC+10, Azores Genealogy group > wrote: >> >> Can anyone assist in completing the following translation? Thanks Tony >> >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL- >> MANADAS-B-1678-1705/SJR-VL-MANADAS-B-1678-1705_item1/P15.html >> >> On the twenty ninth day of the month of July of one thousand six hundred >> and eighty five baptised _ Ana daughter of Paschoal de Sousa and his wife >> Maria de Amarante. The godparents were Captain Manoel de Azevedo Vieira >> [i] and Maria Neta daughter of Captain B____ ___ Machado _____ ___ >> __ this record ___ _____ Cosmo deMattos Silveira >> >> ------------------------------ >> >> [i]Captain Manoel de Azevedo Vieira was married to Margarida de Oliveira >> and Margarida was the daughter of Gonçalo de Amaranté and Francisca de >> Oliveira. Margarida was also the sister of Jorge de Olivieria Amaranté. >> Jorge was the father of António de Azevedo Amaranté, the suggested father >> of Maria de Amaranté. >> > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- Sandra Perez -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

