Since Rick gave "outeiro" I ran that through Google Translate. It translates to "hill," so maybe it is the part of Arrifes that rises up in the back towards the hill. It's still Arrifes. Just think of it as a real estate term that agents use to farm your area.
Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sat, Sep 9, 2017 at 3:36 PM, Cheri Mello <[email protected]> wrote: > The sentence reads: > "natives of this freguesia of Nossa Senhora da Saude, where they were > married, and are parishioners of this, living in the "oiteiro" of this > freguesia...." > > They are from Arrifes. So "oiteiro" is a neighborhood or a specific place > in Arrifes. I don't know if the priest spelled "oiteiro" correctly or not. > > You'll want to get the parents' marriage from Arrifes. Cheri > > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, > Ribeira das Tainhas, Achada > > On Sat, Sep 9, 2017 at 1:55 PM, 'Julzzy66' via Azores Genealogy < > [email protected]> wrote: > >> Here is the record. Bottom right hand side for Alexandrina. It is her >> parents that I want to find out where they are from. >> >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD- >> ARRIFES-B-1860-1869/SMG-PD-ARRIFES-B-1860-1869_item1/P318.html >> >> Thanks for your help. >> >> Julzz >> >> On Saturday, September 9, 2017 at 1:23:33 PM UTC-7, Julzzy66 wrote: >>> >>> Hello, >>> >>> I am trying to find out where this town is located. I believe it is on >>> Sao Migeul as the information came from a record in Arriffes. >>> >>> Jose Correia, field worker, and Maria de Jesus, domestic occupation, >>> who are natives of this parish where they married, are parishioners, and >>> are residents in* "Oiteiro"*. >>> >>> Does anyone have any ideas or do you know where it is located? >>> >>> Julzz >>> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
