Yeah, he said "digo." The "oops." Properly, I think it's "I meant to say." Bill caught it.
Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sun, Feb 18, 2018 at 8:31 PM, <doreencaet...@gmail.com> wrote: > Thank you. So helpful. > > > > Sent from Mail <https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986> for > Windows 10 > > > > *From: *bsei2...@gmail.com > *Sent: *Sunday, February 18, 2018 2:53 PM > *To: *Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> > *Subject: *[AZORES-Genealogy] Re: Ribeirinha 1889 Baptisms lists 2 > maternalgrandparents > > > > Hi Doreen, > > > > I think the priest mistakenly gave the maternal grandfather's name in the > beginning and then corrected himself. If you disregard everything after > neta paterna and up to the point of correction (digo), it says "neta > paterna de José Machado de Castro e Maria do Carmo e maternal de Francisco > Miguel de Castro e de Maria de Jesus" > > > > I think that is what he meant to say. > > > > Bill > > On Sunday, February 18, 2018 at 12:24:26 PM UTC-8, doreencaetano wrote: > > Why does this record list two maternal grandparents? > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER- > AH-RIBEIRINHA-B-1880-1889/TER-AH-RIBEIRINHA-B-1880-1889_item1/P376.html > > Thanks for your help. Doreen Caetano > > > > Sent from Mail <https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986> for > Windows 10 > > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
