Yeah, he said "digo." The "oops." Properly, I think it's "I meant to say." Bill caught it.
Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sun, Feb 18, 2018 at 8:31 PM, <[email protected]> wrote: > Thank you. So helpful. > > > > Sent from Mail <https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986> for > Windows 10 > > > > *From: *[email protected] > *Sent: *Sunday, February 18, 2018 2:53 PM > *To: *Azores Genealogy <[email protected]> > *Subject: *[AZORES-Genealogy] Re: Ribeirinha 1889 Baptisms lists 2 > maternalgrandparents > > > > Hi Doreen, > > > > I think the priest mistakenly gave the maternal grandfather's name in the > beginning and then corrected himself. If you disregard everything after > neta paterna and up to the point of correction (digo), it says "neta > paterna de José Machado de Castro e Maria do Carmo e maternal de Francisco > Miguel de Castro e de Maria de Jesus" > > > > I think that is what he meant to say. > > > > Bill > > On Sunday, February 18, 2018 at 12:24:26 PM UTC-8, doreencaetano wrote: > > Why does this record list two maternal grandparents? > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER- > AH-RIBEIRINHA-B-1880-1889/TER-AH-RIBEIRINHA-B-1880-1889_item1/P376.html > > Thanks for your help. Doreen Caetano > > > > Sent from Mail <https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986> for > Windows 10 > > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
