E, you may have found Manuel’s father since the record states that Lourenco was 79 years old and, further in the record, mentions Manuel Vieira and wife Roza’s wedding. I do not have Manuel’s father so this might be a great find. Looks like I may have two records to translate!
Fred Sent from Mail for Windows 10 From: E Sharp Sent: Wednesday, February 21, 2018 1:27 PM To: azores Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Death Record for Manuel Vieira, my 4th GGF It starts on Page 80 and is for Lourenco Viera son of Manuel from what I can tell. "E" On Wed, Feb 21, 2018 at 11:55 AM, Fred Estrella <[email protected]> wrote: It’s page 81 on left side of page…I guess these online records work differently than the Azorean records…you can’t link to a specific page. Fred Sent from Mail for Windows 10 From: Cheri Mello Sent: Wednesday, February 21, 2018 12:49 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Death Record for Manuel Vieira, my 4th GGF Fred, If no one emails you directly, go ahead and ask Joao Ventura to do the translation. [email protected] He has a PayPal account for you to pay him. Also provide the link to the page. You provided the link to the cover of the book. Joao (or any translator) won't know where to look). Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Wed, Feb 21, 2018 at 11:15 AM, Fred Estrella <[email protected]> wrote: The following URL is the death record for my 4th GGF, Manuel Vieira. He is from my mother’s side of my family who came from mainland Portugal. The death record contains a lot more information that I cannot decipher. I am willing to pay someone to translate the record for me so please email me directly if you wish to do this work. Here’s the URL (his record in on the right page on top): http://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=4807065. Thanks, Fred Estrella Sent from Mail for Windows 10 -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
