Aha! Now I see it:) Susan > On Apr 30, 2018, at 12:06 PM, Richard Francis Pimentel > <[email protected]> wrote: > > Susan it is in the middle of the 4th line. Sesanta e trez annos the second s > looked like a t so I was thinking it was trenta e trez. Thirty years is a > big difference. > > Rick > > From: 'Susan Murphy' via Azores Genealogy [mailto:[email protected] > <mailto:[email protected]>] > Sent: Monday, April 30, 2018 2:37 PM > To: [email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Working around Porto Formoso Records need > your thoughts > > I didn’t see any age listed for Luzia/Luiza on her death Nov 27, 1844 > > Susan > > Sent from my iPhone > > On Apr 30, 2018, at 11:18 AM, Richard Francis Pimentel > <[email protected] > <mailto:[email protected]>> wrote: > >> Hi Margaret >> >> I was looking at this Obit : >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-PORTOFORMOSO-O-1843-1858/SMG-RG-PORTOFORMOSO-O-1843-1858_item1/P12.html >> >> <http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-PORTOFORMOSO-O-1843-1858/SMG-RG-PORTOFORMOSO-O-1843-1858_item1/P12.html> >> Left side bottom entry. Did I misread the age of Luisa? I see 33 years >> old. >> If the marriage you provided is the correct one then I misjudged their ages. >> Rick >> >> From: [email protected] <mailto:[email protected]> >> [mailto:[email protected] <mailto:[email protected]>] On Behalf >> Of Margaret Vicente >> Sent: Monday, April 30, 2018 1:13 PM >> To: azores >> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Working around Porto Formoso Records need >> your thoughts >> >> Rick, >> >> Didn't really get all of what you are trying to say but there is a marriage >> for Luzia and Francisco de Pimentel in Porto Formoso, right side. They were >> married Feb 15 1816. >> >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-PORTOFORMOSO-C-1737-1820/SMG-RG-PORTOFORMOSO-C-1737-1820_item1/P227.html >> >> <http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-PORTOFORMOSO-C-1737-1820/SMG-RG-PORTOFORMOSO-C-1737-1820_item1/P227.html> >> >> Margaret >> >> On Mon, Apr 30, 2018 at 9:53 AM, Richard Francis Pimentel >> <[email protected] <mailto:[email protected]>> wrote: >> Hi, I am trying to close up a confusing remarriage in Santissimo Salvador >> where Francisco de Pimentel widower of Luzia do Espirito Santo marries >> Antonia de Jesus widow of Francisco de Pimentel. >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RIBEIRINHA-C-1836-1860/SMG-RG-RIBEIRINHA-C-1836-1860_item1/P66.html >> >> <http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RIBEIRINHA-C-1836-1860/SMG-RG-RIBEIRINHA-C-1836-1860_item1/P66.html> >> Left side. >> >> I have found the Obito of Luzia do Espirito Santo here in Porto Formoso: >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-PORTOFORMOSO-O-1843-1858/SMG-RG-PORTOFORMOSO-O-1843-1858_item1/P12.html >> >> <http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-PORTOFORMOSO-O-1843-1858/SMG-RG-PORTOFORMOSO-O-1843-1858_item1/P12.html> >> Left side bottom entry. Not much information except she was 33 years old >> more or less. >> >> The marriage records for the years 1821 to 1843 as are the Baptismal records >> for 1817 to 1840 are missing so I cannot find the marriage to Francisco de >> Pimentel or look for any children prior to 1840. >> >> I did look at the Baptismal records from 1808 to 1813 and found only one >> Luiza baptized: >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-PORTOFORMOSO-B-1800-1816/SMG-RG-PORTOFORMOSO-B-1800-1816_item1/P135.html >> >> <http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-PORTOFORMOSO-B-1800-1816/SMG-RG-PORTOFORMOSO-B-1800-1816_item1/P135.html> >> upper right entry. Two things: the spelling of the name Luzia (used on >> Obito) compared to Luiza (use on baptismal and the remarriage) are two >> different names. If the marriage record were found it would clear up that >> question but I can only assume that: this is the wrong baptism or the name >> was changed at marriage. Perhaps the priest writing the Obito was hard of >> hearing. >> >> The age at death of 33 years old would mean she was born around 17 Nov 1811 >> the baptism record I found was born on 14 Feb 1813. I can accept the >> difference of age as reasonable being off by 14 months. >> >> I am leaning that the baptism record I found is the right one any opinions >> on this. >> >> Rick >> Richard Francis Pimentel >> Epping, NH >> >> Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande, Bretanha, and Ponta >> Delgada, Sao Miguel, Acores >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected] >> <mailto:[email protected]>. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores >> <https://groups.google.com/group/azores>. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected] > <mailto:[email protected]>. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores > <https://groups.google.com/group/azores>. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected] > <mailto:[email protected]>. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores > <https://groups.google.com/group/azores>.
-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
