Hi JR,

I never found any records of Manuel having a daughter, but she is on the 
Citem site listed with no parents. I believe you have her marriage date 
wrong though as this record is from 1774 and you have her marriage in 1785. 
Can you see the correct year?

On Thursday, May 3, 2018 at 6:22:13 PM UTC-7, JR wrote:
>
> Mel Gr.a de Andrade v.o de Ma. G.te nat Santissima Trindade, Capello, de 
> idade de oitenta oito annos, faleceu, May 10- 1774, sepultado na igreja 
> abaixo de da grade S.Matheus amortalado em habito picote a Irmadade das 
> Almas...he was accompanied by the college ...and he left will with 
> instructions for a number of prayers to be said for his soul. The executor 
> was his son in law (genro), Antonio do Souto, who was married to Maria 
> Gularte de Faria, filha of said Manuel Garcia de Andrade, married 13 Oct 
> 1785, in Capelo.
>
> JR
>
> On Thursday, May 3, 2018 at 9:04:15 PM UTC-4, Cheri Mello wrote:
>>
>> Yeah, I'm trying to figure out if there's another "a" or if it's bleed 
>> through. I tried to look at the image on the back page. Then I'm focusing 
>> on the faded letters. It seems like it could be M^a ag^te (or a) or Maria 
>> Goularte. Hope Sean knows who he was married to!
>>
>> Cheri Mello
>> Listowner, Azores-Gen
>> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, 
>> Ribeira das Tainhas, Achada
>>
>> On Thu, May 3, 2018 at 5:48 PM, <[email protected]> wrote:
>>
>>> I think Cheri is right about the age, 88.  For the spouse I see "V.o de 
>>> M.a G.te" which I believe is widower of Maria Goularte.
>>>
>>> Bill
>>>
>>> -- 
>>> You received this message because you are subscribed to the Google 
>>> Groups "Azores Genealogy" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send 
>>> an email to [email protected].
>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>>
>>
>>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to