Thank you everyone for the help! On Thursday, May 3, 2018 at 8:06:20 PM UTC-7, JR wrote: > > Okay you are right. It seems I transposed the year from another file, but > at this point I don't know where the date came from. So 1785 is incorrect > for sure. However, I do have that Antonio de Souto married Antonia Maria, > Feb 19- 1786. He was viuva de Maria Gularte. > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CAPELO-C-1736-1816/FAL-HT-CAPELO-C-1736-1816_item1/P100.html > > I will look around to see where I made mistake. > > JR > > > > > > On Thursday, May 3, 2018 at 9:50:18 PM UTC-4, Sean Andrade wrote: >> >> Hi JR, >> >> I never found any records of Manuel having a daughter, but she is on the >> Citem site listed with no parents. I believe you have her marriage date >> wrong though as this record is from 1774 and you have her marriage in 1785. >> Can you see the correct year? >> >> On Thursday, May 3, 2018 at 6:22:13 PM UTC-7, JR wrote: >>> >>> Mel Gr.a de Andrade v.o de Ma. G.te nat Santissima Trindade, Capello, de >>> idade de oitenta oito annos, faleceu, May 10- 1774, sepultado na igreja >>> abaixo de da grade S.Matheus amortalado em habito picote a Irmadade das >>> Almas...he was accompanied by the college ...and he left will with >>> instructions for a number of prayers to be said for his soul. The executor >>> was his son in law (genro), Antonio do Souto, who was married to Maria >>> Gularte de Faria, filha of said Manuel Garcia de Andrade, married 13 Oct >>> 1785, in Capelo. >>> >>> JR >>> >>> On Thursday, May 3, 2018 at 9:04:15 PM UTC-4, Cheri Mello wrote: >>>> >>>> Yeah, I'm trying to figure out if there's another "a" or if it's bleed >>>> through. I tried to look at the image on the back page. Then I'm focusing >>>> on the faded letters. It seems like it could be M^a ag^te (or a) or Maria >>>> Goularte. Hope Sean knows who he was married to! >>>> >>>> Cheri Mello >>>> Listowner, Azores-Gen >>>> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira >>>> Quente, Ribeira das Tainhas, Achada >>>> >>>> On Thu, May 3, 2018 at 5:48 PM, <[email protected]> wrote: >>>> >>>>> I think Cheri is right about the age, 88. For the spouse I see "V.o >>>>> de M.a G.te" which I believe is widower of Maria Goularte. >>>>> >>>>> Bill >>>>> >>>>> -- >>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>> Groups "Azores Genealogy" group. >>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>>> an email to [email protected]. >>>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>>>> >>>> >>>>
-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
