Got to a computer. Here's a how-to on "reading" (bumbling) your way through
the documents: https://goo.gl/4Tzc2i

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada

On Sat, Jul 14, 2018 at 7:45 AM, Cheri Mello <[email protected]> wrote:

> I would say Maia. The document was probably misread.
>
> Go to Tombo.pt (click on the British flag if you need to navigate in
> English). Scroll down the left column to Azores/Açores, then Sao Miguel
> island, then Ribeira Grande, then Maia. Go to 1868 and start looking for
> your ancestor born to those parents. You may need to broaden your search to
> a year or 2 before or a year or 2 after.
>
> If you don't read Portuguese, there's a guide on the Azores Genweb to help
> you bumble your way through. When I get back to my computer, I will provide
> the link. Or maybe someone will beat me to it.
> Cheri
>
> On Jul 14, 2018 6:49 AM, "Sharie Swatek" <[email protected]> wrote:
>
>> I have found an immigration document showing John Moreira retuning
>> through Boston from St Michaels,in this document his birth place is listed
>> as Maid. He is listing Rhode Island as home and this fits my other records
>>
>> His birthday is about 1868 and parents are listed on his last child’s
>> birth certificate as violante A. And Joao Moreira.
>>
>> Is Maid, Maia? What would I do next to see if I can find more info?
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to [email protected].
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to