Yes mostly. Dad is a Couto (not Couta). Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada
On Tue, Jul 24, 2018 at 3:33 PM, 'Bob's AOL Accounts' via Azores Genealogy < [email protected]> wrote: > Thank you for the help and information. I am correct on the names of the > parents and husband? > > > > Sent from Mail <https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986> for > Windows 10 > > > > *From: *Cheri Mello <[email protected]> > *Sent: *Tuesday, July 24, 2018 3:07 PM > *To: *Azores Genealogy <[email protected]> > *Subject: *Re: [AZORES-Genealogy] Questions on name and help > > > > Bob C, > > > > You did a great job of picking out the names on this one. > > > > Yes, the daughter can use the mom's name. It's common. It just may be the > first incident in your family. Cheri > > > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, > Ribeira das Tainhas, Achada > > > > On Tue, Jul 24, 2018 at 11:50 AM, 'Bob's AOL Accounts' via Azores > Genealogy <[email protected]> wrote: > > Hi I have been looking for my family in Terceira, in the village of > Ribeirinha. I was looking through death records from 1890 to 1899, and in > the year of 1898 I came across death Record #49 (and there is two pages) > for Maria Evangelho, that was married to Francisco Jose Bettencourt, it > also shows that she is the daughter of Joao Goncalves (looks to be) Couta > and mother is (looks to be) Luzia Evangelho. > > > > Now here is my questions, one of the surname I am researching is > Evangelho, no I know that some types a female is given another name and it > sometimes used over and over, but I am wondering why the Evangelho name, > for both daughter and Mother, is it possible they wanted to keep the > Evangelho name or was it used for another reason. I asking to see if > someone else has came across this. I know where the Male has used the > mother’s last name as his last name but I have not come across it with the > Mother and Daughter either keeping that last name, or am I looking at this > wrong? > > > > Here is the two pages of the link > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER- > AH-RIBEIRINHA-O-1890-1899/TER-AH-RIBEIRINHA-O-1890-1899_item1/P143.html > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER- > AH-RIBEIRINHA-O-1890-1899/TER-AH-RIBEIRINHA-O-1890-1899_item1/P144.html > > > > It is item #49 bottom of the page and goes to the next page. > > > > Thanks Bob Camacho > > Researching, Camacho, Madeira, da Costa, Evangelho, Terceira and dos Reis > from Graciosa > > > > Sent from Mail <https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986> for > Windows 10 > > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
