Cory G,

Ignore me and the dates. I pointed out the baptism date for some silly
reason. Bill sent in the correction. Thanks, Bill.

Yes, you have the grandparents correct. Yes, next comes the godparents.
Cheri
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada


On Thu, Jan 3, 2019 at 11:49 AM Cory G. <[email protected]> wrote:

> Thanks for the help
>
> Manoel de Souza Matheus
> Antonia Julia
>
> Francisco de Medeiros
> Rosa Jacintha
>
> Now the people below them are godparents right?
>
> On Thursday, January 3, 2019 at 1:28:18 PM UTC-5, Cheri Mello wrote:
>>
>> Hi Cory G,
>>
>> 22 Oct 1876. You were close. 15 is quinze and 22 is vinte e dois (it's
>> written as vinte edois).
>> [image: image.png]
>> I underlined vinte, tried to write "e" with my mouse, and underlined dois.
>>
>> You missed the grandparents. Grandparents are typically found in records
>> from 1860 onwards. The words "neta paterna" for granddaughter paternal and
>> "neta materna" for granddaughter maternal are the key words. Or just look
>> for names and back track before the names for the neta/neto stuff.
>>
>> I've underlined the "neta pa- (hyphened) tera and the "materna" for you.
>> It's about 12 lines from the end. You are doing pretty well, so I'll let
>> you take a try at the names first.
>>
>> [image: image.png]
>> Cheri Mello
>> Listowner, Azores-Gen
>> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
>> Ribeira das Tainhas, Achada
>>
>>
>> On Thu, Jan 3, 2019 at 10:19 AM Cory G. <[email protected]> wrote:
>>
>>> Thanks cheri heres the link
>>>
>>>
>>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-ARRIFES-B-1870-1879/SMG-PD-ARRIFES-B-1870-1879_item1/P539.html
>>>
>>> On Thursday, January 3, 2019 at 11:45:50 AM UTC-5, Cheri Mello wrote:
>>>>
>>>> Cory G,
>>>>
>>>> The child's parents are Manuel de Souza and Antonia de Medeiros.  I
>>>> can't read the date because it starts on the previous page. It's much
>>>> easier to post the link/URL from the CCA so we can compare the writing to
>>>> the other pages if the need arises.
>>>> Cheri Mello
>>>> Listowner, Azores-Gen
>>>> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira
>>>> Quente, Ribeira das Tainhas, Achada
>>>>
>>>>
>>>> On Thu, Jan 3, 2019 at 8:41 AM Cory G. <[email protected]> wrote:
>>>>
>>>>> Hi im looking for help with this record, its not the cleanest thing to
>>>>> read.
>>>>>
>>>>> Its for Maria Medeiros De Sousa, Possible birthdate is 15 Oct 1876
>>>>>
>>>>> Parents Manuel de Sousa Matheus Bispo and Antonia do Conceicao de
>>>>> Jesus (Religious name?)
>>>>>
>>>>> Figure maybe someones eyes and Portuguese might be better than mine :)
>>>>>
>>>>> --
>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google
>>>>> Groups "Azores Genealogy" group.
>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
>>>>> an email to [email protected].
>>>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>>>>
>>>> --
>>> You received this message because you are subscribed to the Google
>>> Groups "Azores Genealogy" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
>>> an email to [email protected].
>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>>
>> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to [email protected].
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to