On Tue, Mar 19, 2019 at 7:36 PM Leonor Bertoni <[email protected]> wrote:
> Maria das Dores was a very common name......but, that was my mother’s > nickname as she was always complaining of pain somewhere! Thanks for the > memories. > > On Tue, Mar 19, 2019 at 7:34 PM 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy < > [email protected]> wrote: > >> Here’s a new one. The baby’s name is Maria das dores, Maria of pain? >> Really! >> >> >> >> >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1880-1889/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1880-1889_item1/P108.html >> (bottom right) >> >> >> >> Sam (Mazatlán, MX) >> >> >> >> >> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient&utm_term=icon> >> Virus-free. >> www.avast.com >> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient&utm_term=link> >> >> <#m_-1226870298577037839_m_4102043401825658170_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2> >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > I believe it is a catholic name. Nossa Senhora das Dores translates to Our Lady of Sorrows. Maria de Fatima, Maria das Dores, Maria do Rosario, all catholic names. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
