Hi Rene, The date is 17 September 1894.
Nubientes (start middle on line 2, page 2): Manuel de Sousa and Maria do Carmo Groom (starts middle of line 6): elle (he), age of 36 years, viuvo (widower) of Luisa Pacheco who died in this parish, campones (field worker), native and his parents from the parish of Santa Ana, Furnas, concelho da Vila da Povoação, this diocese, where he was baptized and is a resident of this parish of Santos Reis Magos; legitimate son of Antonio de Sousa and Maria Rosa Bride (start middle of line 13) ella (she), age of 22 years, single, domestic occupation, native and her mother of this parish where she was baptized and is a resident; natural daughter of pai incognito (father unknown) and Antonia Rosa de Jesus. I did find what I believe is the bride's baptism here: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-FENAISAJUDA-B-1870-1879/SMG-RG-FENAISAJUDA-B-1870-1879_item1/P89.html (the margin note on this baptism is about a different marriage from what looks like 1932 when this Maria would have been 60 years old) I also found the groom's baptism here: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-FURNAS-B-1856-1860/SMG-PV-FURNAS-B-1856-1860_item1/P44.html (upper right) I hope this helps you get started. Bill Seidler -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/6cf81bc7-b0ad-480a-b806-c82e6d5f8acf%40googlegroups.com.
