Bill Thank you! Such a huge help I was way off with this one! On Mon, Sep 23, 2019 at 2:03 PM Bill Seidler <[email protected]> wrote:
> Hi Rene, > > The date is 17 September 1894. > > Nubientes (start middle on line 2, page 2): Manuel de Sousa and Maria do > Carmo > > Groom (starts middle of line 6): elle (he), age of 36 years, viuvo > (widower) of Luisa Pacheco who died in this parish, campones (field > worker), native and his parents from the parish of Santa Ana, Furnas, > concelho da Vila da Povoação, this diocese, where he was baptized and is a > resident of this parish of Santos Reis Magos; legitimate son of Antonio de > Sousa and Maria Rosa > > Bride (start middle of line 13) ella (she), age of 22 years, single, > domestic occupation, native and her mother of this parish where she was > baptized and is a resident; natural daughter of pai incognito (father > unknown) and Antonia Rosa de Jesus. > > I did find what I believe is the bride's baptism here: > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-FENAISAJUDA-B-1870-1879/SMG-RG-FENAISAJUDA-B-1870-1879_item1/P89.html > (the > margin note on this baptism is about a different marriage from what looks > like 1932 when this Maria would have been 60 years old) > > I also found the groom's baptism here: > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-FURNAS-B-1856-1860/SMG-PV-FURNAS-B-1856-1860_item1/P44.html > (upper > right) > > I hope this helps you get started. > > Bill Seidler > > > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/azores/6cf81bc7-b0ad-480a-b806-c82e6d5f8acf%40googlegroups.com > <https://groups.google.com/d/msgid/azores/6cf81bc7-b0ad-480a-b806-c82e6d5f8acf%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAPGAitnRUg1pOdf28e%2BkjSed0PSkAtKOwhFtxCeTCOJEsF%2B%2BMw%40mail.gmail.com.
