Hi Sam, I'm assuming nº 2 is a divorce. I can't understand the first word, but the followings are «(...) de pessoas e bens por sentença de 24 de Novembro de 1953 por sentença do tribunal desta Comarca.»
'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> escreveu no dia segunda, 9/12/2019 à(s) 22:32: > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1900-1906/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1900-1906_item1/P103.html > > > > Bottom right, #27, Manoel. I can read the document and I think I have the > 1st sidenote as Manoel marring Maria Luisa Soares Betancourt on 31 > October 1937. I can also read the very clear 3rd note of Manoel death on > 6 March 1973 in Toronto, Ontario, Canada. It is note number 2 that I can’t > decipher. I think it says something happened on the twenty something of > November of 1953. Is that his immigration date? Can anyone make out what > note #2 is saying? > > > > Thanks for your help, > > Side note Sam > > > > Sam (Mazatlán, MX) > > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/azores/5deecb61.1c69fb81.50f2a.1bbfSMTPIN_ADDED_MISSING%40gmr-mx.google.com > <https://groups.google.com/d/msgid/azores/5deecb61.1c69fb81.50f2a.1bbfSMTPIN_ADDED_MISSING%40gmr-mx.google.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAHSkNFcWVwctZgTPGT7qyfE5%2BuPTNX182ExysV8xMGNMNHptCg%40mail.gmail.com.
