Why do you all seem sure that Jesus read from the Hebrew and not the Septuagint.
doug belot ----- Original Message ----- From: "Jerry Shepherd" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Friday, September 07, 2012 12:14 PM Subject: Re: [b-hebrew] First Century CE Scrolls Hi Dewayne and Yigal, I was waiting to see if anybody would chime in on this one, but let me just say thanks to both of you for your replies to my query. Blessings, Jerry On Sun, Sep 2, 2012 at 4:40 PM, Dewayne Dulaney <[email protected]>wrote: > Hi Jerry, > > Well, I hope the moderators will allow this thread. It's a fascinating > question. > > Many Biblical scholars agree that 2 Timothy 4:13 in the New Testament > alludes to individually-owned copies of at least some books of the > Hebrew Bible. In the New International Version (1984 ed.) the passage > reads: "When you come, bring the cloak that I left with Carpus at > Troas, and my scrolls, especially the parchments." The writer, the > Apostle Paul, formerly a Jewish rabbi, and a trained scholar, would > almost certainly have had some personal copies of Biblical scrolls if > anyone did. Most NT scholars would agree that Paul knew both Hebrew > and Aramaic as well as the Greek he wrote in, so the scrolls he > possessed could have been in any of these languages. > > As for your first question, there is also some first-century evidence > that suggests that the synagogues and at least some individuals had > access to the major part of the Hebrew Bible, if not all of it. Luke > 4:14-21 shows Jesus reading from the scroll of Isaiah (Isa. 61:1-2) in > the synagogue at Nazareth. Jesus taught his early followers that the > writers of the Tanakh predicted his life and ministry, referring to > "the law of Moses, the Prophets, and the Psalms", the 3 divisions of > the Hebrew canon, in Luke 24:44. (The Psalms, the longest book in the > third division, came to stand for the entire division.) > > Jesus also assumed that his followers would be familiar with the > writings of Daniel, in the Writings, the third division (Matthew > 24:15). We also find a reference to the writings of Moses being > preached from in the synagogues in Acts 15:21.There is also the > intriguing reference in Acts 8:26-35 to an Ethiopian (i.e., Nubian) > official reading from Isaiah 53 while traveling home from worship in > Jerusalem, evidently from a personal copy. > > Dewayne Dulaney > > > > On 9/2/12, Jerry Shepherd <[email protected]> wrote: > > Hi List, > > > > The moderators, of course, may feel free to consider this to be outside > the > > list boundaries, but I have two questions. > > > > With regard to Judea, realizing that the the exact limits of the canon > may > > or may not have been established in the early first century CE, > > > > (1) Would every synagogue have had a complete collection of biblical > > scrolls? > > > > and > > > > (2) Is it possible that there could have been any private ownership of > > either individual biblical scrolls, or even a complete collection? > > > > What is your understanding of the possibilities here? And do you think > > there would be a scholarly consensus on these questions? > > > > Blessings, > > > > Jerry Shepherd > > Taylor Seminary > > Edmonton, Alberta > > Jerry Shepherd > > [email protected] > > _______________________________________________ > > b-hebrew mailing list > > [email protected] > > http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew > > > > > -- > "In the world you will have trouble. But, be brave! I have defeated the > world!" > —John 16:33, DDV (Dewayne Dulaney Version) > > My Bible blogs: http://my.opera.com/Loquor/blog/ and > http://hasopher.preachersfiles.com/ > > Read my translation of the Gospel of John on Let Ancient Voices Speak, > http://letancientvoicesspeak.preachersfiles.com (Coming soon). > -- Jerry Shepherd [email protected] _______________________________________________ b-hebrew mailing list [email protected] http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew -------------------------------------------------------------------------------- No virus found in this incoming message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 9.0.930 / Virus Database: 2437.1.1/5253 - Release Date: 09/07/12 04:34:00 _______________________________________________ b-hebrew mailing list [email protected] http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-hebrew
