Just for the records: On 4/11/2007 6:15 PM, Kern Sibbald wrote: ... >> As you can see, the german umlaut ü "Startmenü" has been converted to a >> 2-byte UTF8 encoded character in the restoration path. >> >> Thanks a lot for any help! > > I suspect that you are not running UTF-8 on your Bacula server. As the > manual > indicates (some place), you need to have your LANG environment variable set > correctly for Bacula. It must be something of the order: > > en_US.UTF-8 > > but adjusted for German (probably de_DE.UTF-8). Or you have a PostgreSQL > database and it is not running in UTF-8 mode ...
I can confirm that Bacula itself handles umlauts correctly (probably utf and windows charsets in general). I used verified this after a normal test restore of my windows laptop where the file Büro.ovpn was restored with the correct name. During job setup in wx-console, the 'ü' was misprinted as two strange characters, though. I never really understood the character coding Bacula does or does not; I simply assume it handles it transparently, and I think the windows FD does some translation. As long as your catalog database handles strings or blobs either transparently, or according to Baculas character coding, things should work. Displaying in wx-console seems a minor problem. Arno >> -- >> Regards >> Christoph >> ________________________________________________________________________ >> Christoph Litauer [EMAIL PROTECTED] >> Uni Koblenz, Computing Center, http://www.uni-koblenz.de/~litauer >> Postfach 201602, 56016 Koblenz Fon: +49 261 287-1311, Fax: -100 1311 >> PGP-Fingerprint: F39C E314 2650 650D 8092 9514 3A56 FBD8 79E3 27B2 >> >> > > ------------------------------------------------------------------------- > Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT > Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your > opinions on IT & business topics through brief surveys-and earn cash > http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV > _______________________________________________ > Bacula-users mailing list > [EMAIL PROTECTED] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bacula-users -- IT-Service Lehmann [EMAIL PROTECTED] Arno Lehmann http://www.its-lehmann.de ------------------------------------------------------------------------- Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your opinions on IT & business topics through brief surveys-and earn cash http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV _______________________________________________ Bacula-users mailing list [EMAIL PROTECTED] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bacula-users
