On Thu, 4 Oct 2001, Rahmat M. Samik-Ibrahim wrote: > Justru itu, dibawa ke mahkamah baku-editor untuk diadakan PK: > - Penterjemahan --> yang lazim tapi salah > - Penerjemahan --> yang tidak salah tapi kurang afdol. > Sepeti halnya "source code" yang seharusnya > "kode sumber"; "kode program" ternyata lebih > afdol...
Iseng-iseng mencari kata-kata, ternyata ada beberap kata yang sering rancu - Pentasbihan atau Penasbihan (untungnya jarang dipakai di komputer) - Penteraan atau peneraan (penteraan --> kalibrasi ukuran) IMW
