Pan Nengah Sudja yang bijak, untuk sementara mungkin bisa berkunjung ke http://imadesudiana.wordpress.com/2008/10/12/balang-tamak/ kisah lainnya juga ada disana (http://imadesudiana.wordpress.com/category/satua-bali/), sekedar penghilang dahaga sesaat. cheers, ngurah beni setiawan P Save a tree...please don't print this e-mail unless you really need to
________________________________ Dari: Nengah Sudja <[email protected]> Kepada: [email protected] Terkirim: Senin, 6 April, 2009 16:48:27 Topik: [bali] Re: Bls: cerita dongeng punah? M Vieb, P Ngurah Beni, Semeton Sementaraini ingin banget baca Pan Balang Tamak dalam Bahasa Bali . Ceritakritik social asli dari Bali pada jamannya, sudah jarang kita ketemukan lagi. Kalauada copy-nya, ongkos saya ganti. Mohondiberi tahu. Suksama. SALAM. NengahSudja. ________________________________ From:[email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Asana Viebeke Lengkong Sent: Tuesday, April 07, 2009 3:15 AM To: [email protected] Subject: [bali] Re: Bls: cerita dongeng punah? P Nengah Sudja, Mau yang bahasa Inggris??? Bisa saya kirim ke email langsung cerita cerita yang diinginkan itu, kalau bahasa indonesianya banyak juga tapi berupa buku dan bisa di beli di Gramedia.... saya kan ada program baca melalui skype dengan anak anak di amerika, jadi saya banyak koleksi buku buku cerita sampai ke bharatayuda versi komik.. Salam, vieb From:[email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Nengah Sudja Sent: 05 April 2009 22:04 To: [email protected] ; [email protected] Subject: [bali] Re: Bls: cerita dongeng punah? Semeton, Sayang ya budaya mesatue akan hilang. Budaya tidak statis tapi dinamis, terus berubah dari budaya masyarakat agraris ke industri modern. Bahasa Latin juga akhirnya jadi bahasa mati, tapi tetap bisa jadi acuan baca tulis, berkat dokumentasi yang baik. Mohon tanya dimana bisa diperoleh buku cerita seperti : dari i bawang lan i kesuna, siap selem, i sugih lan i lacur, i belog, cerucuk kuning dll kemudian cerita-cerita yang bermuara dari cerita panji; itihasa , terutama pan baling tamak yang berisi banyak kritik social yang selalu menggugah saya sejak dulu ? Karena itu system dukumentasi penting! Suksama. SALAM. Nengah Sudja. ________________________________ From:[email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of ngurah beni setiawan Sent: Monday, April 06, 2009 10:57 AM To: [email protected] ; [email protected] Subject: [bali] Bls: cerita dongeng punah? Mbo, Tyang setuju, percaya atau tidak. Setiap pulang ke Bali tyang selalu sempatkan main ke Toko Buku Garuda Wisnu jl. Teuku Umar beli buku Satua Bali yang sangat sederhana. Harganya 5000 rupiah per buku dengan 4-5 kisah didalamnya. Saat ini sudah ada 10 buku yang tyang koleksi di Bandung . Karena beberapa seri buku sudah tidak ada lagi di Garuda Wisnu. salam, ngurah beni setiawan PSave a tree...please don't print this e-mail unless you really need to ________________________________ Dari:Asana Viebeke Lengkong <[email protected]> Kepada: [email protected]; [email protected] Terkirim: Selasa, 7 April, 2009 01:14:57 Topik: [bali] cerita dongeng punah? Subject: tradisi mendongeng di bali, punah (?) Tradisi mendongeng dengan bahasa Bali hampir dipastikan akan segera menjadi kisah lalu. Ratusan bahkan mungkin ribuan versi cerita-cerita yang biasanya dituturkan di rumah-rumah akan segera memasuki fase mati suri. Sebaliknya tradisi membaca, tidaklah menjadi pengganti kekosongan tradisi mendongeng ini. kekosongan proses pengayaan rasa ini makin menguat dan tidak bisa lagi dianggap tidak serius. Pola asuh keluarga Bali kini jauh dari tradisi mesatue; yang biasanya dilakukan oleh nenek, tante ataupun seorang tetangga yang dituakan. Dalam tradisi mesatue itu dituturkan berbagai cerita untuk membangun wawasan mengenai hidup: dari i bawang lan i kesuna, siap selem, i sugih lan i lacur, i belog, cerucuk kuning dll kemudian cerita-cerita yang bermuara dari cerita panji; itihasa, mahabrata dan ramayana juga berbagai mitologi di berbagai desa yang pelahan tidak sempat lagi dituturkan. Hilangnya tradisi mesatue ini akan berdampak pada kekayaan bahasa bali juga kualitas penggunaan bahasa bali, yang relatif menurun digunakan dalam proses komunikasi, dampak terdekat dari kondisi ini adalah rasa bahasa bali masyarakat bali akan segera menurun.Kemudian hilangnya materi cerita yang dalam tradisi mesatue menjadi penuh variasi dan improvisasi, pada kondisi ini; hilangnya alih kemampuan bertata krama dan berkomunikasi yang berdampak pada proses komunikasi di dalam pergaulan. Ancaman yanag serius dari tradisi yang hilang ini adalah percepatan terhadap punahnya bahasa bali, walaupun di sekolah dan wilayah publik telah dilakukan upaya menguatkan tradisi penggunaan bahasa bali ,namun bangunan rasa itu tidak terbangun dari akar pengasuhan yakni di rumah dan di dalam keluarga. Dan apabila kelak ini menjadi kenyataan maka proses tradisi yang dimanis serta proses budaya akan stagnan; barangkali ini perlu dicermati sebab Bali sangatlah bergantung kepada proses kreatif; yang berakar tidak saja pada tradisi agraris (yang juga pelahan lenyap) juga berakar kuat kepada budaya tuturnya. salam cok sawitri ________________________________ Lebih aman saat online. Upgrade ke Internet Explorer 8 baru dan lebih cepat yang dioptimalkan untuk Yahoo! agar Anda merasa lebih aman. Gratis. Dapatkan IE8 di sini! Berselancar lebih cepat. Internet Explorer 8 yang dioptimalkan untuk Yahoo! otomatis membuka 2 halaman favorit Anda setiap kali Anda membuka browser. Dapatkan IE8 di sini! http://downloads.yahoo.com/id/internetexplorer
