Ieu mah kanggo pertimbangan wae... abdi basa nuju ngadamel Sundanese Culture 
Development Center di Bandung aya masukan ti Dosen anu lumayan ngartos ngeunaan 
budaya... ceunah mah sunda mah da teu feodal?? Abdi samemehna teu percaya... 
kumargi asaan mah pan di urang oge aya golongan priyayi, dlsb... ceuk si Dosen 
rada asup akal oge... Karajaan Sunda mah beda jeung karajaan di Indonesia pada 
umumna .. dimana lain kerajaan anu massive siga misalna di Jawa (Majapahit, 
Demak, Mataram, dlsb)... karajaana laleutik jeung tersebar dimana-2 kumargi 
emang letak geografis sunda anu bergunung-2 anu nyebabkeun sistem karajaana 
samacam serikat teu centralize... ngan hiji anu nyatukeun sunda teh nyaeta 
pandangan jeung budayana walopun secara adat tiap daerah gaduh kaunikan 
masing-2... misalna wae sumedang, garut, tasik, cianjur, dlsb... eta gaduh ciri 
khas jeung kaunikan masing-2 :D. 

Ceunah mah numutkeun asumsi manehna karajaan sunda mah sederhana pisan ... 
henteu monumental siga karajaan nu lainna... soalna salah sahiji filsafat 
kahirupan urang sunda nyaeta nganut prinsip kesederhanaan sebage 
religiusitasna... aya istilah teu agul ku payung butut jeung... oge Siliwangi's 
foot print oge anu nyanghareupan angka 0 eta nunjukeun yen urang sunda teh 
resep anu simple-2/ sederhana, zero... nunjukeun kasaktian, kadugalan, jrrd teh 
teu aya hartina ;).

Jadi basa abdi ngadamel Sundanese Culture Development Center anu sifatna 
monumental teh di kritik... ceunah kamu jangan terpengaruh ingin bikin kerjaan 
yg super wah, dlsb... soalnya arsitektur sunda mah based on simplicity n' 
natural/ organic... cobi we ceunah perhatikeun paninggalan nana... kampung 
naga, baduy, dlsb... aya teu bangunan anu monumental? 

Taaah pakuat pakait jeung pasipatan urang sunda anu menganut sistem 
kasederhanaan... asaan mah rada kurang nyambung lamun urang sunda beuki jual 
beli budak... trus oge harti sunda teh apanan insun medal... sing saha wae anu 
lahir tina lahir indung nya eta urang sunda... jadi asa teu connect lamun aya 
sistem perbudakan... kacuali tangtosna aya pangaruh ti budaya sejen anu mulai 
ngalindih kasundaan...

Urang sunda percaya sakabeh jalma asalna ti CIPAKU = Cai Paku (Sperma tea)... 
mangkana Ibukotana oge disebut Pakuan Pajajaran... asalana sakabeh tina paku 
jeung sakebehna eta sajajar euweuh anu leuwih ti hiji oge nu laina iwal ti 
kalakuan jeung ahlakna ;).

Abdi kantos maca buku anu ngainterpretasikeun Pakuan tina Pakuon, dlsb... tapi 
nu ku abdi kantos kadangu ti aki baheula ceunah mah kitu ... bener heunteu na 
mah nya di emutan wae... make sense atawa henteu ;).

Can deuih aya prinsip Aji Putih ~ Elmu Kaputihan = ngabersihan hate tina 
rereged dunya = mun di Sumedang mah ceunah aya ceuk Mama Kuwu mah aya Ajengan 
Cibala anu resep ngulik kabatinan... ilmu hate teh... anu cukup kritis jeung 
pamikiranna edun suredun hehehe.

Asaaan mah teu mungkin jelema anu beresih hatena nepika tega ngajualan budak :D.

Trus oge asaan mah pas jaman walanda ceuk ki upu walanda hideung anu asalna ti 
africa anu justru dimanfaatkeun keur jadi tukang bobok tukang cabokna 
walanda... duka tah lamun dimaksud ngadagangkeun budak teh anu eta... dimana 
emang harita bule hideung ieu emang budak ti africa trus dijadikeun prajurit ku 
walanda nya tangtuna ngancikna di sunda kalapa tea.

Abong kena pagawean abdi tukang nga-interpretasikeun log di perminyakan.... 
taaaah dina urusan sajarah oge budaya abdi biasana interpretation process-na 
sami wae konsepna :D...biasana ngainterpretasikeun tinu sagala pangalaman oge 
bacaan trus disaluyukeun berdasarkan konteks oge psikologis, character, 
behaviour, jrrd... anu tangtosna eta berguna kanggo ngecek logic atawa make 
sense henteu kitu :D... nembe upami logical explanationna nyambung nembe 
didamel summary/ conclusion based on info-2 anu aya eta :D. Step-by-step 
interpretation bakal makin akurat upami aya data / info anu anyar :D.

Kadang-2 sok asa jadi dukun oge kitu heuheuheu... misalna keur nentukeun 
kadalaman sabaraha aya minyakna ... misalna dina ngebor 1000 meter tah dimana 
aya minyakna eta anu menarik tiap engineer gaduh interpretasi anu beda-2 
utamina mah kanggo case-2 anu advance sanes nu conventional :D... kadang sok 
benten hehehe :D. Tapi justru didinya fun-na... janten tiap jalmi gaduh 
interpretasi masing-2 ngeunaan berbage hal. Tangtosna Kang Surtiwa pasti apal 
pisan dina urusan perminyakan mah :D. 

Salam Interpretasi,
Asep
Nutech advanced log interpretation services ;)


  ----- Original Message ----- 
  From: Waluya 
  To: [email protected] ; [email protected] 
  Sent: Saturday, February 17, 2007 12:10 PM
  Subject: [Baraya_Sunda] Budak Belian di Sunda?


  Dihandap ieu aya artikel, pangirim dulur di millis sabeulah. Cenah meunang 
  Tom Pires, petualang Protugis nu kungsi datang ka Sunda Kalapa di abad ka 
  16. Tulisan Tom Pires ieu, nunjukkeun yen Karajaan Sunda teh kaaasup 
  karajaan cukup maju di jamanna mah. Ngan sigana kudu aya nu dikritisi, teu 
  bisa kitu wae diteleg meleg-meleg. Salah sahijina soal budak belian. Ceuk 
  Tom Pires KARAJAAN SUNDA TEH TUKANG JUAL BEULI BUDAK BELIAN, malah budak 
  belian teh salah sahiji komoditi karajaan Sunda!.

  Lamun enya budaya "budak belian" teh dipikawanoh ku masyarakat Sunda, 
  tangtuna oge aya kecap dina Basa Sunda keur "budak belian". Tapi sakanyaho 
  kuring, teu aya kecap dina Basa Sunda keur padanan "budak belian". Aneh, 
  hiji komoditi penting dina perokonomian, teu aya aranna/ kecapna. Boa-boa 
  Tom Pires teh pahili kitu? ningali lalaki dibaluligir digarawe kasar di 
  palabuhan, disangka 'budak belian", disaruakeun jeung kaayaan di 
  Eropa/TimTeng di jaman Harita?

  Cik tah kumaha baraya?

  Baktos,
  WALUYA

  CUTATAN ARTIKELNA:

  Uraian tertua tentang Kerajaan Sunda oleh seorang saksi mata, yakni Tomé 
  Pires, dalam bukunya Summa Oriental yang ditulis dalam tahun 1513 - 1515.

  Di negara Sunda terdapat sekitar empat ribu kuda, yang didatangkan dari 
  Priaman dan pulau-pulau lain untuk diperjualbelikan. Terdapat juga sekitar 
  empat puluh gajah; semuanya untuk pasukan tempur raja. Kerajaan sunda 
  diperintah secara adil. Mereka pria sejati. Orang-orang yang hidup di 
  kawasan pantai bergaul baik dengan para pedagang di pedalaman. Mereka biasa 
  berdagang. Orang Sunda sering datang ke Malaka untuk berniaga. Mereka 
  menggunakan lanchara, yakni kapal-kapal yang berdaya muat seratus lima puluh 
  ton. Sunda memiliki sekitar enam jung dan banyak lanchara model Sunda 
  dengan tiang-tiang serupa derek, yang dihubungkan dengan tangga, sehingga 
  mudah dikemudikan.

  Dibawah raja Sunda, yang disebut Sang-Hyang, dan raja muda, yang disebut 
  cocunam (raja anom?) serta bendaharanya, yang disebut mangkubumi, dalam 
  negeri ini terdapat jajaran penguasa kota , daerah dan pelabuhan. Kalau di 
  Jawa, tuan-tuan ini disebut adipati maka dalam bahasa Sunda mereka disebut 
  prabu; misalnya prabu anu dari tempat ini atau tempat itu. Sebab, bahasa 
  Sunda memang berbeda dengan bahasa Jawa, dan bahasa Jawa bukan bahasa Sunda 
  walaupun bersama-sama di satu pulau yang dipisahkan hanya oleh sungai 
  Cimanuk.

  Kota yang didiami raja sebagian besar dalam satu tahun adalah kota besar 
  Dayeuh. Di kota itu terdapat rumah-rumah bagus dari kayu dan atap rumbia. 
  Katanya kediaman raja mempunyai tiga ratus tiga puluh tiang kayu setebal 
  tong anggur, setinggi lima depa. Balok-balok kayu dengan ukiran baik pada 
  puncak tiang-tiang. Rumah raja yang sangat baik bangunannya. Kota ini dapat 
  dicapai selama dua hari perjalanan dari pelabuhan utamanya, yang disebut 
  Kalapa.

  Raja seorang yang sangat perkasa dan seorang pemburu. Di negerinya terdapat 
  rusa, celeng dan banteng tak terhitung banyaknya. Sebagian besar waktu 
  digunakan mereka untuk berburu. Raja memiliki dua permaisuri dari 
  kerajaannya sendiri dan sekitar seribu selir. Katanya orang Sunda 
  jujur-jujur.

  Negeri ini memiliki lada yang lebih baik daripada lada dari Cochin - sampai 
  seribu bahar tiap tahunnya; memiliki pula lombok; memiliki asam yang cukup 
  untuk memenuhi seribu kapal. Sunda terutama berdagang budak belian laki-laki 
  maupun perempuan, yang merupakan penduduk asli negeri itu dan juga 
  budak-budak lain yang mereka bawa dari kepulauan Maladewa, karena dari Sunda 
  mereka dapat mencapai kepulauan Maladewadalam enam atau tujuh hari. Barang 
  dagangan utama adalah beras. Sunda juga memiliki emas murni delapan mate, 
  membuat sangat banyak kain kasar buatan mereka sendiri, yang juga sampai ke 
  Malaka.

  Sunda memiliki beras untuk dijual sampai sepuluh jung setiap tahun, sayuran 
  yang tak berhingga macamnya, daging tak terhitung: celeng, kambing, domba, 
  sapi dalam jumlah besar; memiliki anggur (arak) serta buah-buahan. Sunda 
  sama kayanya dengan Jawa. Orang Sunda sering pergi ke Jawa untuk menjual 
  beras dan bahan-bahan makanan. Dan setiap satu, dua atau tiga jung datang 
  dari Malaka ke Sunda untuk mengangkut budak belian, beras dan lada. Setiap 
  tahun banyak pangajava (kapal perang) dari Sunda ke Malaka dengan membawa 
  barang-barang dagangan tersebut, dan dari Malaka mengangkut barang-barang 
  berikutnya ke Sunda.

  Untuk uang kecil berlaku keping dari Tiongkok. Bagian tengah uang itu 
  dilubangi seperti ceitil (mata uang Portugis yang paling kecil), sehingga 
  dapat direntengi dalam jumlah ratusan. Seribu sama nilainya dengan lima 
  calai dari Malaka. Untuk uang besar, berlaku uang emas murni delapan mate, 
  yang bernilai tiga ratus calai.

  Kerajaan Sunda memiliki pelabuhan sendiri-sendiri. Yang pertama adalah 
  Bantam (Banten). Pelabuhan ini berdagang dengan kepulauan Maladewa dan 
  dengan pulau Sumatera di sebelah Baros.

  Pelabuhan kedua adalah Pontang.

  Pelabuhan ketiga adalah Cigede.

  Keempat adalah Tangerang.

  Pelabuhan Kalapa bagus sekali. Inilah pelabuhan terpenting dan terbaik dari 
  kesemuanya. Disinilah berlangsung perdagangan paling ramai dan kesana lah 
  mereka semua berlayar dari Sumatera, Palembang, Laue, Tanjungpura, Malaka, 
  Makassar, Jawa dan Madura serta banyak tempat lain. Pelabuhan ini jaraknya 
  dua hari perjalanan dari kota Dayeuh, tempat kediaman raja yang lazim.

  Keenam adalah pelabuhan Cimanuk. Banyak orang Islam tinggal disini. Disini 
  lah ujung kerajaan. Orang Jawa berhubungan dagang dengan orang sunda disini. 
  Penguasa pelabuhan merupakan orang yang sangat penting, ditakuti dan 
  dihormati. Mereka bersaing denganorang Jawa, begitu juga sebaliknya. Orang 
  Sunda dan Jawa tidak bersahabat, tidak pula bermusuhan. Mereka saling 
  menjaga diri dan berdagang satu sama lain. 



   

[Non-text portions of this message have been removed]

Kirim email ke