On Sun, Nov 01, 2009 at 03:25:35PM -0600, José Edgardo López Vásquez wrote:
> I want to colaborate with the translating to spanish of barry, somebody can
> said me how i can do that?

Hi,

I would love for this to happen, but as Ryan said, this is currently not
easy to do, since the code is not setup for gettext-style message
translation.

The process usually involves *.po files, and changing the strings in
the program to dynamicly loaded ones.

If you want, the easiest place to start is likely the barrybackup GUI,
since you can edit the *.glade files directly to change some of the
names of the menu and button items.  Unfortunately, this will only
get us half way.

I will make a note of your name, as a possible resource for translation
in the future.

Thanks,
- Chris




------------------------------------------------------------------------------
Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day 
trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on 
what you do best, core application coding. Discover what's new with
Crystal Reports now.  http://p.sf.net/sfu/bobj-july
_______________________________________________
Barry-devel mailing list
Barry-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/barry-devel

Reply via email to