On 4/8/07, Sayamindu Dasgupta <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On 4/6/07, Deepayan Sarkar <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Hi, > > > > I have recently noticed a fairly bad bug in Pango w.r.t. the handling > > of ZWNJ; in fact I'm surprised no one has mentioned it before. Anyway, > > I've put up a test page with screenshots at > > > > http://bengalionline.net/rendering-bugs/rendering-bugs.html > > > > Deepayan - could you take a look at the latest Pango from svn and > confirm if ঝন্ঝন্ is still there. I can't seem to reproduce that.
I'll take your word for it (I don't have time to test). For the record, I was going to say that replacing ZWNJ by ZWNJ ZWJ seemed to fix the rendering, so that could have been a quick and dirty solution. > > Could someone confirm the behaviour I see and file an appropriate bug > > report for Pango? I will follow up on the Qt stuff myself. It would be > > nice if someone could also look into openoffice, but it has bigger > > problems than this (which I'm happy to discuss if anyone's > > interested). > > OOo is confusing for me. ...anyway - what are the problems ? Look at http://dsarkar.fhcrc.org/bn/sumo.bn.pdf which is obtained by 1. wget http://bengalionline.net/Archive/Rabindranath/Poetry/sumo.bn.html 2. remove first line because OOo doesn't understand XHTML 3. open with OOo and export to PDF I get weird placement of some glyphs in a systematic but hard to describe manner. This is with Jamrul, and I haven't tested with other fonts (which is why I didn't want to bring this up yet). PDF exporting isn't the issue, I see the same problem inside OOo, I just posted the PDF as something invariant. If not for this issue, OOo would be ideal for creating PDF files for the archive (it can even be scripted using UNO). -Deepayan ------------------------------------------------------------------------- Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your opinions on IT & business topics through brief surveys-and earn cash http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV _______________________________________________ Bengalinux-core mailing list Bengalinux-core@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bengalinux-core
